COMITATO REGIONALE VENETO – Stagione Sportiva 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figcvenetocalcio.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 43 Del 11/11/2015 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento da parte Procura Federale della F.I.G.C. – Procedimento n. 704 st. 14/15 Nei confronti : – del Sig. Silvano FAVARATO – Presidente ASD Union Quinto (all’epoca dei fatti e legale rappresentante) – la Società A.S.D. Union Quinto

COMITATO REGIONALE VENETO - Stagione Sportiva 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figcvenetocalcio.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 43 Del 11/11/2015 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento da parte Procura Federale della F.I.G.C. – Procedimento n. 704 st. 14/15 Nei confronti : - del Sig. Silvano FAVARATO – Presidente ASD Union Quinto (all’epoca dei fatti e legale rappresentante) - la Società A.S.D. Union Quinto La Procura Federale della F.I.G.C. con atto datato 2/10/2015 ha deferito al giudizio del Tribunale Federale Territoriale : il Sig. Silvano FAVARATO – Presidente ASD Union Quinto (all’epoca dei fatti e legale rappresentante) “per rispondere della violazione di cui all’art. 1 bis,comma 1 CGS in relazione all’art. 94 ter, comma 13 delle N.O.I.F. e all’art. 8,commi 9 e 10 del C.G.S., per non aver pagato all’allenatore Sig. Simone FERLIN, le somme accertate dal Collegio Arbitrale della L.N.D., con decisione pubblicata con C.U. n. 1 del 18.10.2014, nel termine di 30 giorni dalla comunicazione della detta pronuncia”. la Società A.S.D. Union Quinto “per rispondere a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’art. 4,comma 1 del C.G.S. per il comportamento posto in essere dal proprio legale rappresentante come descritto nella parte motiva dell’atto di deferimento allegato”. Il Tribunale Federale Territoriale, preliminarmente, ha rilevato la ritualità della notifica della fissazione dell’udienza del 10/11/2015. AI dibattimento del 10/11/2015 sono risultati presenti : -il Sig. Silvano FAVARATO Presidente ASD Union Quinto -la Società A.S.D. Union Quinto rappresentata dal Sig. Silvano Favarato il Dott. Salvatore Sciuto in rappresentanza della Procura Federale della F.I.G.C. Il Rappresentante della Procura, Dott. Sciuto, ha illustrato brevemente il contenuto e le ragioni del deferimento, evidenziandone gli elementi e le circostanze di maggior rilievo e conclude proponendo i seguenti provvedimenti disciplinari nei confronti delle parti deferite : - a carico del Sig. Silvano FAVARATO : Presidente ASD Union Quinto : sei mesi di inibizione; - a carico dell’A.S.D. UNION QUINTO : a) 1 punto di penalizzazione da applicare nella classifica del Campionato di Promozione 2015/2016 b) ammenda di € 300,00.- Il Tribunale Federale Territoriale visti i fatti descritti nel deferimento; rilevate le violazioni ascritte al soggetto deferito; ritenuti congrui i provvedimento proposti dalla Procura Federale dispone l’adozione delle seguenti sanzioni disciplinari : - a carico del Sig. Silvano FAVARATO : Presidente ASD Union Quinto : sei mesi di inibizione (a decorrere dalla data di pubblicazione del presente Comunicato); - a carico dell’A.S.D. UNION QUINTO : a) 1 punto di penalizzazione da applicare nella classifica del Campionato di Promozione 2015/2016 b) ammenda di € 300,00.-