COMITATO REGIONALE VENETO – Stagione Sportiva 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figcvenetocalcio.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 80 Del 20/04/2016 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento della Procura Federale – Procedimento n. 653 st. 15/16 nei confronti dei seguenti soggetti : del Sig. BERTON Daniele – già calciatore ASD Cavallino, ora ACD Treporti e in prestito ASD Pro Venezia della Società ASD Cavallino rappresentata dal Sig. Ballarin Paolo Presidente della Società

COMITATO REGIONALE VENETO - Stagione Sportiva 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figcvenetocalcio.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 80 Del 20/04/2016 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento della Procura Federale – Procedimento n. 653 st. 15/16 nei confronti dei seguenti soggetti : del Sig. BERTON Daniele - già calciatore ASD Cavallino, ora ACD Treporti e in prestito ASD Pro Venezia della Società ASD Cavallino rappresentata dal Sig. Ballarin Paolo Presidente della Società La Procura Federale della F.I.G.C. con atto datato 22/3/2016 ha deferito al giudizio del Tribunale Federale Territoriale : il Sig. BERTON Daniele - già calciatore A.C. Cavallino,ora A.C.D. Treporti e in prestito ASD Pro Venezia “per rispondere della violazione di cui all’art. 1 bis comma 1 del C.G.S., per aver postato sul proprio profilo Facebook la seguente frase : “ma perché Tu donna invece che venire ad arbitrare le partite non te ne stai a casa a stirare/lavare, maledetta te e chi ti fa arbitrare. Dovete svegliarvi freddi. Bastardi”, dopo essere stato espulso dal direttore della gara del 19/10/2014 tra Spinea e Cavallino, sig.ra Greta Pasquesi”; la Società A.C. Cavallino A.S.D. “per rispondere a titolo di responsabilità oggettiva ai sensi dell’art. 4, c.2 C.G.S. per le condotte ascritte al proprio tesserato”. Il Tribunale Federale Territoriale, preliminarmente, ha rilevato la ritualità della notifica della fissazione dell’udienza del 19/4/2016. AI dibattimento del 19/4/2016 sono risultati presenti : il Sig. BERTON Daniele già calciatore ASD Cavallino, ora ACD Treporti e in prestito ASD Pro Venezia la Società A.C. Cavallino ASD rappresentata dal Sig. Ballarin Paolo Presidente della Società il Dott. Salvatore SCIUTO in rappresentanza della Procura Federale della F.I.G.C. Il Rappresentante della Procura, Dott. Salvatore SCIUTO - ha esposto brevemente il contenuto e le ragioni del deferimento, evidenziandone gli elementi e le circostanze di maggior rilievo; - ha concluso il suo intervento proponendo l’adozione dei seguenti provvedimenti disciplinari : a carico del Sig. Daniele BERTON già calciatore A.C. Cavallino (ora A.C.D. Treporti): squalifica di 3 mesi a carico della dell’A.C. Cavallino A.S.D. ammenda di € 200,00= tenendo conto della parziale dissociazione dal comportamento tenuto dal calciatore deferito, avendolo trasferito ad altra Società nel dicembre dello stesso anno Il Tribunale Federale Territoriale - visti gli atti di accusa - sentito il rappresentante della Procura - sentite le parti deferite presenti - valutate le sanzioni proposte dalla Procura della F.I.G.C. - ritenuti congrui i provvedimenti dispone l’adozione delle seguenti sanzioni disciplinari : a carico del Sig. Daniele BERTON già calciatore A.C. Cavallino (ora A.C.D. Treporti, in prestito alla Soc. Pro Venezia): squalifica di 3 mesi (con decorrenza dalla data di pubblicazione del presente Comunicato) a carico della dell’A.C. Cavallino A.S.D. ammenda di € 200,00= tenendo conto della parziale dissociazione dal comportamento tenuto dal calciatore deferito, avendolo trasferito ad altra Società nel dicembre dello stesso anno.