COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 36 del 18.12.2008 Decisione della Commissione Disciplinare Territoriale Deferimento formulato dal Sig. Procuratore Federale nei confronti di PASIAN Nella, SERATO Isabella, MORETTO Carlotta, ASD C.F. ROYAL CORDOVADO

COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 36 del 18.12.2008 Decisione della Commissione Disciplinare Territoriale Deferimento formulato dal Sig. Procuratore Federale nei confronti di PASIAN Nella, SERATO Isabella, MORETTO Carlotta, ASD C.F. ROYAL CORDOVADO Il deferimento. Con raccomandata 04.09.08, ai sensi dell’Art. 32/4 C.G.S., il Procuratore Federale deferiva al giudizio di questa C.D.T. le sigg.re PASIAN Nella, Presidente della ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, SERATO Isabella, Vice Presidente della ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, MORETTO Carlotta, calciatrice, e la società ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, per rispondere rispettivamente: quanto a PASIAN Nella e a SERATO Isabella: a) della “violazione dell’art. 1 comma 1 e 10 comma 2 C.G.S. per avere concorso a firmare la richiesta di tesseramento della calciatrice Moretto senza l’osservanza delle norme federali, consentendo l’apposizione della sottoscrizione apocrifa di Amadio Maddalena, madre della calciatrice minore e, successivamente, per aver utilizzato un modulo di tesseramento contenente una firma apocrifa; e b) della violazione dell’art. 1 comma 1 in relazione all’art. 92 Noif per culpa in vigilando non avendo fatto in modo che venisse attuata una corretta formalizzazione della richiesta di tesseramento della calciatrice Moretto Carlotta;” quanto alla calciatrice MORETTO Carlotta: “della violazione dell’art. 1 comma 1 C.G.S. e dell’art. 92 comma 1 Noif in quanto, pur essendo a conoscenza della circostanza che la firma della madre non fosse autentica, non si è attenuta all’osservanza della normativa in materia di tesseramento, ed ha consegnato alla Società un modulo di tesseramento contenente firma apocrifa”; quanto alla Società ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, “della violazione dell’art. 4 comma 1 del C.G.S., a titolo di responsabilità diretta peri comportamenti ascrivibili ai suoi legali rappresentanti pro tempore”. Il dibattimento. Convocate ritualmente dal Presidente della C.D.T. tutte le deferite, la Società deferita e la Procura Federale per la riunione dell’11.12.2008, la sola tesserata MORETTO, minore, ha fatto pervenire tempestive difese scritte a firma anche dei due genitori esercenti la potestà su di lei; All’udienza dell’11.12.08, alla presenza del Sostituto Procuratore Federale dott. Salvatore Galeota, erano presenti tutte le deferite; la minore MORETTO assistita e rappresentata dalla madre Amodio Maddalena. Le conclusioni: Il Collaboratore della Procura Federale ha chiesto la dichiarazione di responsabilità delle incolpate e la inibizione della sig.ra PASIAN per sei mesi, della sig.ra SERATO per quattro mesi, della sig.ra MORETTO per un mese, per la Società ASD C.F. ROYAL CORDOVADO la ammenda di € 300,00. Nel corso del dibattimento, tutte le deferite hanno proposto, ai sensi dell’art. 23 CGS, istanza di patteggiamento chiedendo, rispettivamente, l’applicazione delle seguenti sanzioni: - quanto a PASIAN Nella, a seguito della applicazione della riduzione di 1/3 della sanzione ex art. 23 CGS, mesi quattro di inibizione (a tutto il 18 aprile 2009); - quanto a SERATO Isabella, a seguito della applicazione della riduzione di 1/3 della sanzione ex art. 23 CGS, mesi due e giorni venti di inibizione(a tutto il 10 marzo 2009); - quanto a MORETTO Carlotta, a seguito della applicazione della riduzione di 1/3 della sanzione ex art. 23 CGS, giorni venti di squalifica (a tutto il 7 gennaio 2009); - quanto alla Società ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, a seguito della applicazione della riduzione di 1/3 della sanzione ex art. 23 CGS, € 200,00 di ammenda; considerato che su tale istanza ha prestato il consenso il rappresentante della Procura federale; ritenuta corretta la qualificazione dei fatti e congrue le sanzioni indicate, visti gli artt. 23 e 24 CGS, P.Q.M. la Commissione Disciplinare Territoriale FVG dispone l’applicazione delle seguenti sanzioni: - quanto a PASIAN Nella, mesi quattro di inibizione (a tutto il 18 aprile 2009); - quanto a SERATO Isabella, mesi due e giorni venti di inibizione (a tutto il 10 marzo 2009); - quanto a MORETTO Carlotta, giorni venti di squalifica (a tutto il 7 gennaio 2009); - quanto alla Società ASD C.F. ROYAL CORDOVADO, € 200,00 di ammenda; dichiara la chiusura del procedimento.