CONI – Camera di Conciliazione ed Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it LODO ARBITRALE DEL 5/6/2002 TRA EUROMOTORSPORT e Commissione Sportiva Automobilistica Italiana (CSAI)

CONI – Camera di Conciliazione ed Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it LODO ARBITRALE DEL 5/6/2002 TRA EUROMOTORSPORT e Commissione Sportiva Automobilistica Italiana (CSAI) Arbitrato promosso da: EUROMOTORSPORT in persona della legale rappresentante p.t. Sig.ra Alba Antonia Luci, con sede in Roma, Via Ruggero Fiore n.3, rappresentata e difesa, congiuntamente e disgiuntamente, dai procuratori speciali Prof. Avv. Sandro Pelillo ed Avv. Angelo Raffaele Pelillo, con studio in Teramo, Via Cavour n.52 ,giusta procura speciale per Notar Aveta di San Remo del 12 dicembre 2001. attrice – contro Commissione Sportiva Automobilistica Italiana (CSAI), con sede in Roma, Via Solferino n.32, rappresentata e difesa dall’Avv. Enrico Gelpi (vice presidente della CSAI) ed elettivamente domiciliata presso la medesima sede. - convenuta – *** * *** Arbitro unico: Dott. Renato Papa, arbitro nominato dal Presidente della Camera di conciliazione e arbitrato per lo sport ai sensi dell’articolo 12 del Regolamento della stessa Camera. *** * **** Oggi 5 giugno alle ore 16.00, presso la sede della Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport in Roma, Stadio Olimpico Curva Sud, sono comparsi innanzi all’Arbitro Unico, - per la parte attrice, l’Avv. Angelo Raffaele Pelillo; - per la parte convenuta, il dott. Giuseppe Cannizzaro come da delega riportata in allegato. Tale udienza si tiene a seguito di regolare convocazione effettuata con nota ARB/prot.n.980 in data 24 maggio 2002. *** * **** L’Arbitro Unico invita le parti a valutare la possibilità di giungere ad un accordo conciliativo tenuto conto che nell’Annuario CSAI del 2002 – pubblicato nel mese di marzo c.a. – sono state inserite nuove norme di carattere processuale e di carattere sostanziale, che sembrano aderenti alle tesi prospettate dalla parte ricorrente. Le parti accolgono l’invito e dopo approfondita discussione osservano in particolare: - la CSAI, ribadita preliminarmente la legittimità ed intangibilità delle decisioni adottate dagli organi della Giustizia Federale, si dichiara disponibile a trasformare la sanzione dell’esclusione dalla classifica in penalizzazione in tempo, da commisurarsi nella misura di 30 secondi. - la EuroMotorsport, fermo restando di ritenere le citate decisioni degli organi della Giustizia Federale non fondate in fatto e in diritto, aderisce alla proposta di trasformazione della sanzione nei termini connotati dalla controparte. Le parti rinunciando concordemente ad ogni altra pretesa dichiarano raggiunta la conciliazione nei termini sopra enunciati. Il verbale è stato riletto, confermato e sottoscritto. LA PARTE ATTRICE EuroMotorsport LA PARTE CONVENUTA C.S.A.I. L’ARBITRO UNICO dott. Renato Papa Il presente verbale è stato protocollato nel Registro dell’Ufficio di Segreteria della Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport in data 5 giugno 2002, al n°4.ARB.68. Roma, 5 giugno 2002 IL SEGRETARIO dott. Marco Arpino