CONI – Camera di Conciliazione ed Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Procedimento di conciliazione DEL 12/2/2003 TRA Amsicora Formaggi Sardi e FIH

Verbale dell’incontro di mercoledì 12 febbraio 2003 Luogo: CONI-Stadio Olimpico Curva Sud, ROMA CONCILIATORE: Prof. Avv. Massimo Coccia SEGRETARIO: Dott. Marco Arpino ____________________________________________________________ PARTE ISTANTE: Amsicora Formaggi Sardi Prot.n.43 del 10.01.03 CONTROPARTE: FIH ____________________________________________________________ --------------------------------------------------------------------------- CONVOCATI: Amsicora Formaggi Sardi FIH --------------------------------------------------------------------------- PRESENTI: Amsicora Formaggi Sardi Avv. Alessia Ciranna FIH Dott. Fabio Beltramme Il Conciliatore esperisce il tentativo di conciliazione ricordando in proposito alle parti che ai sensi dello Statuto del CONI, del Regolamento della Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport, nonché dello Statuto della FIH la conciliazione è una procedura stragiudiziale pacifica, volontaria e cooperativa di risoluzione dei conflitti all’interno dell’ordinamento sportivo, per cui una terza persona imparziale, il Conciliatore, assiste le parti in conflitto facilitandone la comunicazione, guidando la loro negoziazione, facendone affiorare gli interessi e orientandole verso la ricerca di accordi reciprocamente soddisfacenti, applicando le norme di diritto e le norme e gli usi dell’ordinamento sportivo nazionale ed internazionale. Il Conciliatore ricorda che la partecipazione al procedimento conciliativo in nessun caso comporta rinuncia alle rispettive posizioni ovvero abdicazione alle proprie argomentazioni. Il Conciliatore invita pertanto le parti, nello spirito autocompositivo della procedura, a ricercare una definizione della controversia, assicurando loro che in questa sede hanno un’equa opportunità di esprimere la loro visione del disaccordo e di ascoltarsi reciprocamente. Il Conciliatore suggerisce in merito di valutare la possibilità di tenere conto di eventuali ragioni di specificità della fattispecie. Il Conciliatore invita quindi le parti ad esprimere le proprie posizioni, ricordando che in precedenti occasioni le federazioni sportive nazionali ed i propri tesserati hanno ritenuto di poter addivenire in sede di conciliazione ad un composizione amichevole delle controversie. L’Avv. Ciranna quale sostituto del procuratore e difensore del sodalizio S.G. Amsicora Formaggi Sardi si riporta a quanto evidenziato nell’istanza di conciliazione in merito all’illegittimità delle decisioni adottate dal GSN e dalla Commissione unica di appello della FIH, che hanno comportato la sanzione sportiva della perdita della gara con il Cernusco 2000 Credito Lombardo con il risultato di 0-2, la penalizzazione di 2 punti in classifica generale e l'ammenda di Euro 75,00. Al riguardo, chiede di far prevalere il risultato conseguito sul campo e/o l’esclusione comunque della responsabilità a qualsiasi titolo del sodalizio istante. Il rappresentante della FIH dott. Beltramme ribadisce preliminarmente la legittimità ed intangibilità delle decisioni adottate dagli organi di giustizia sportiva. Esprime pertanto apprezzamento per il tentativo di conciliazione proposto dal Conciliatore, ma sottolinea che il Consiglio Federale non ha precedentemente deliberato per una risoluzione in sede conciliativa delle controversia de qua. Il Conciliatore preso atto delle considerazioni esposte dalle parti, invita le stesse a esaminare la possibilità di addivenire alla conciliazione di seguito illustrata, comunicando le proprie decisioni entro lunedì 24 marzo 2003: - confermare la perdita della gara; - annullare la sanzione della penalizzazione di due punti in classifica; - confermare la sanzione dell’ammenda. Le parti accettano l’invito del Conciliatore, riservandosi di comunicare alla Segreteria della Camera le proprie decisioni in merito alla proposta di composizione amichevole della controversia. Il verbale è stato riletto, confermato e sottoscritto. PARTE ISTANTE Amsicora Formaggi Sardi Avv. Alessia Ciranna CONTROPARTE FIH Dott.Fabio Beltramme IL CONCILIATORE Prof. Avv. Massimo Coccia Il presente verbale è stato protocollato nel Registro dell’Ufficio di Segreteria della Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport in data 12 febbraio 2003, al numero 3.Conc.141. Roma, 12 febbraio 2003