F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2007/2008 – Comunicato Ufficiale n. 2 del 27 ottobre 2007 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul Comunicato Ufficiale LND n. 62 del 108 novembre 2007 VERTENZA: all. Gianni TERPIN / A.S.C. RUDA ( 115/67 ) ARBITRI : sigg. Angelo AGUS e Ivano CORRADA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2007/2008 – Comunicato Ufficiale n. 2 del 27 ottobre 2007 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul Comunicato Ufficiale LND n. 62 del 108 novembre 2007 VERTENZA: all. Gianni TERPIN / A.S.C. RUDA ( 115/67 ) ARBITRI : sigg. Angelo AGUS e Ivano CORRADA L’allenatore di base Terpin Giovanni, regolarmente iscritto nei ruoli del S.T. della F.I.G.C., con ricorso inviato il 29/05/07, si rivolgeva a questo Collegio affinché gli venisse riconosciuta da parte della società A.S.C. Ruda (partecipante al campionato di 1° categoria regionale del Friuli Venezia Giulia), la somma di € 1.800,00 (milleottocento) relativa al residuo di premio tesseramento pattuito di complessivi € 5.000,00 (cinquemila), stipulato in data 31/08/05, oltre agli interessi legali maturati. A sostegno della sua istanza l’allenatore, allega copia dell’accordo economico redatto il 31/08/05, documento il cui avvenuto deposito veniva confermato su richiesta di questo Collegio Arbitrale in data 10/06/07 dal competente Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia. Nella scrittura, viene concordato quale premio tesseramento, per la sua attività di allenatore responsabile della prima squadra, un premio tesseramento annuale di € 5.000,00 (cinquemila) da corrispondersi alle seguenti scadenze: € 1.250,00 al 31/10/05, € 1.250,00 al 31/12/05, € 1.250,00 al 31/03/06, € 1.250,00 al 31/05/06. In data 10/05/07, la Società veniva invitata a presentare le proprie controdeduzioni, senza avere nessuna risposta in merito. Il Collegio, esaminata la documentazione pervenuta, giudica il ricorso meritevole di accoglimento. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e obbliga l’A.S.C. Ruda al pagamento a favore dell’allenatore Terpin Gianni di € 1.800,00 (milleottocento) a saldo di quanto richiesto dal tecnico quale somma corrispondente al residuo del premio tesseramento pattuito, più € 36.00 (trentasei) per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 1.836,00 (milleottocentotrentasei) oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all’effettivo soddisfo. La presente delibera è inappellabile ed immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell’art. 94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art.8 comma 15 del C.G.S.