F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1989/1990 Comunicato ufficiale n. 2/CF del 27 novembre 1989– pubbl. su www.figc.it DEFERIMENTI DA PARTE DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG. ING. CORRADO FERLAINO, PRESIDENTE DELLA S.S.C. NAPOLI E CONSIGLIERE FEDERALE, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 N. 1 DEL CODICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA E DELLA S.S.C. NAPOLI, AI SENSI DELL’ART. 6 N. 1 OEL CDDICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA, PER RESPONSABILITA’ DIRETTA
F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1989/1990
Comunicato ufficiale n. 2/CF del 27 novembre 1989– pubbl. su www.figc.it
DEFERIMENTI DA PARTE DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.
ING. CORRADO FERLAINO, PRESIDENTE DELLA S.S.C. NAPOLI E CONSIGLIERE
FEDERALE, PER VIOLAZIONE DELL'ART. 1 N. 1 DEL CODICE DI GIUSTIZIA
SPORTIVA E DELLA S.S.C. NAPOLI, AI SENSI DELL'ART. 6 N. 1 OEL CDDICE DI
GIUSTIZIA SPORTIVA, PER RESPONSABILITA' DIRETTA
Con atto datato 6 giugno 1989, i1 Procuratore Federale ha deferito a questa Corte il Sig. ing.
Corrado Ferlaino, Presidente della S.S.C. Napoli e Consigliere Federale, perché risponda di
violazione dall'art. 1 n. 1 del Codice di Giustizia Sportiva, per avere rifasciato alla Stampa, dopo
l'effettuazione della gara Inter/Napoli del 28.5.1989 dichiarazioni lesive della reputazione del
Direttore di gara che accusava di parzialità e del Sig. Gussoni Cesare che accusava di effettuare le
designazioni in modo parziale, nonché la S.S.C. Napoli per responsabilità diretta, ai sensi dall'art. 6
n. 1 del Codice di Giustizia Sportiva.
La Corte Federale,
- ritenuto che le dichiarazioni rese dal Sig. ing. Corrado Ferlaino risultano documentalmente
provate ed implicitamente ammesse dallo stesso incolpato;
- considerato che la S.S. Calcio Napoli S.D.A. ne deve rispondere a titolo di responsabilità diretta;
- ritenute congrue alle violazioni rispettivamente ascritte all'ing. Ferlaino ed alla società
l'ammonizione al primo e l'ammenda di £. 10.000.000 alla seconda;
per questi motivi, pronunciando sui deferimenti come innanzi proposti dal Procuratore Federale,
dichiara il Sig. ing. Corrado Ferlaino responsabile dell'incolpazione di cui all'ari. 1 n. 2, così
modificate, e gli infligge la sanzione dell'ammonizione con diffida. Dichiara, altresì, la S.S.C.
Napoli responsabile diretta dell'identica violazione, ai sensi dall'art. 6 n. 1 del Codice di Giustizia
Sportiva e le infligge la sanzione dell'ammenda di £. 10.000.000.
Share the post "F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1989/1990 Comunicato ufficiale n. 2/CF del 27 novembre 1989– pubbl. su www.figc.it DEFERIMENTI DA PARTE DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG. ING. CORRADO FERLAINO, PRESIDENTE DELLA S.S.C. NAPOLI E CONSIGLIERE FEDERALE, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 N. 1 DEL CODICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA E DELLA S.S.C. NAPOLI, AI SENSI DELL’ART. 6 N. 1 OEL CDDICE DI GIUSTIZIA SPORTIVA, PER RESPONSABILITA’ DIRETTA"