F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Vertenze Economiche – 2016/2017 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.ite sul Comunicato ufficiale n. 13/TFN del 14 Dicembre 2016 con motivazioni pubblicate sul Comunicato ufficiale n. 15/TFN del 12 Gennaio 2017 RECLAMO N°. 56 DELLA SOCIETÀ US AVELLINO 1912 CONTRO LA SOCIETÀ ASD TOR DE’ CENCI AVVERSO LA CERTIFICAZIONE DELLA COMMISSIONE PREMI (RIC. N. 195 – PREMIO ALLA CARRIERA PER IL CALCIATORE DAVIDE BIRASCHI), PUBBLICATA NEL C.U. 2/E DEL 26 SETTEMBRE 2016.

RECLAMO N°. 56 DELLA SOCIETÀ US AVELLINO 1912 CONTRO LA SOCIETÀ ASD TOR DE’ CENCI AVVERSO LA CERTIFICAZIONE DELLA COMMISSIONE PREMI (RIC. N. 195 – PREMIO ALLA CARRIERA PER IL CALCIATORE DAVIDE BIRASCHI), PUBBLICATA NEL C.U. 2/E DEL 26 SETTEMBRE 2016.

Con ricorso ricevuto il 22 luglio 2016 dalla Commissione Premi al n. prot.1242, la ASD Tor De’ Cenci esponeva che il giocatore Davide Biraschi era stato tesserato presso la ricorrente nelle tre stagioni sportive 2006/2007- 2007/2008- 2008/2009 ed aveva esordito il giorno 2 giugno 2016 nella gara svoltasi presso l’impianto “Penzo di Venezia” con la Nazionale Italiana Under 21 contro la Nazionale Francese. Dichiarava, altresì di non aver percepito alcun compenso da nessuna Società. Con deliberazione del 27.7.2016 pubblicata nel C.U. n. 2/E del 16.9.2016, la Commissione Premi così statuiva “Vista la richiesta n. 195 della Società ASD Tor De’ Cenci pervenuta il 22/7/2016 avverso la Società US Avellino 1912 Srl per la richiesta del premio alla carriera dovuto ai sensi dell’art. 99/bis delle NOIF del calciatore Biraschi Davide nato il 2/7/94 riferito alle Stagioni Sportive 2006/2007- 2007/2008- 2008/2009 - esaminata la documentazione pervenuta; accertata l’attendibilità della richiesta; stagioni sportive 2006/2007- 2007/2008- 2008/2009 delibera si certifica il “Premio alla Carriera” nell’importo di Euro 54.000,00 come di seguito determinato: - Compenso Stagioni Sportive 2006/2007-2007/2008- 2008/2009 € 54.000,00 – Detrazioni per somme già ricevute € 0 Importo Premio € 18.000,00 Roma 27.7.2016 ..omissis..” Con ricorso, tempestivamente inviato a mezzo posta certificata il 2 novembre 2016 la US Avellino 1912 Srl adiva il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Vertenze Economiche per l’annullamento della delibera della Commissione Premi del 27.7.2016 (Prot. N. 6278 del 28 settembre 2016), pubblicata nel C.U. n. 2/E del 16.9.2016 deducendone la “palese illegittimità e/od erroneità della impugnata certificazione, stante la proposizione della richiesta in data 22 luglio 2016, da parte della ASD Tor De’ Cenci, nonostante non fossero spirati i termini previsti per l’impugnazione dinanzi alla Corte Federale Di Appello della F.I.G.C. – in particolare mancato esperimento di tutti i gradi di giudizio federali, prima della eventuale riproposizione in giudizio avanti alla Commissione Premi della F.I.G.C. – per l’effetto, inevitabile ed integrale annullamento della delibera per cui é causa”. Sosteneva, la Società Avellino 1912 Srl ricorrente, che, invero, la richiesta di certificazione ex articolo 99 bis della NOIF relativa al calciatore Davide Biraschi, fosse stata inoltrata dalla Società ASD Tor De’ Cenci, nonostante non fossero spirati i termini previsti per l'impugnazione dinanzi alla Corte Federale Di Appello della F.I.G.C. della delibera emessa dal Tribunale Federale Nazionale Sezione Vertenze Economiche ex C.U. n. 3/TFN del 15 Giugno 2016, notificata alle parti in data 21 giugno 2016, con cui, in accoglimento del gravami promosso dalla US Avellino 1912 Srl, veniva annullata la precedente certificazione ex articolo 99 bis della NOIF, inerente il calciatore Biraschi. La Società Avellino 1912 Srl ha, pertanto, richiesto annullarsi integralmente l’impugnata certificazione della Commissione Premi, previa declaratoria di insussistenza del diritto della Società ASD Tor De’ Cenci, al premio alla carriera ex articolo 99 bis della NOIF, relativo al calciatore Davide Biraschi con riferimento alle stagioni sportive 2006 2007 2007 2008 e 2008 2009, per un importo totale di euro 54.000,00. Con controdeduzioni trasmesse, tempestivamente, via PEC il 04.11.2016, resisteva la ASD Tor De’ Cenci, adducendo l’infondatezza del reclamo avverso, negando che, nella fattispecie, potesse trattasi di duplicazione della medesima richiesta in pendenza di giudizio, stante la sussistenza di una diversa causa petendi, nella richiesta più recente, qualificata nella diversa partita (rispetto a quella fatta precedentemente valere), disputata dal Biraschi, questa volta, contro la Nazionale Francese. Il reclamo è stato trattato nella riunione del 16/12/2016. Il reclamo è infondato e deve, pertanto, essere rigettato. Ed invero, nel primo ricorso inoltrato dalla Società ASD Tor De’ Cenci alla Commissione Premi, al fine del riconoscimento del premio alla carriera ex art. 99 bis della NOIF, veniva posto in considerazione l’esordio del calciatore Biraschi in una gara disputata con la Nazionale Italiana under 21 contro una selezione della Serie B. Nel secondo ricorso viene in considerazione un diverso evento, ovvero, la partita giocata dal Biraschi con la Nazionale Italiana under 21 contro la Nazionale Francese. L’ art. 99 bis. “Premio alla carriera” comma 1 prevede: “Alle Società della L.N.D. e/o di puro Settore Giovanile è riconosciuto un compenso forfettario pari a Euro 18.000,00= per ogni anno di formazione impartita a un calciatore da esse precedentemente tesserato come “giovane” o “giovane dilettante” nei seguenti casi: a) quando il calciatore disputa, partecipandovi effettivamente, la sua prima gara nel Campionato di serie A; ovvero b) quando un calciatore disputa, partecipandovi effettivamente con lo status di professionista, la sua prima gara ufficiale nella Nazionale A o nella Under 21.” La partita d’esordio giocata dal calciatore Biraschi Davide, nella Nazionale Under 21, contro la Nazionale Francese, ben può farsi rientrare tra le ipotesi tassativamente previste dall’art. 99 bis delle NOIF al fine del riconoscimento del premio alla carriera, da corrispondersi alla Società titolare del tesseramento al momento della verificazione dell’evento. Pertanto, proprio in virtù del differente evento dedotto nel ricorso presentato dalla ASD TOR DE CENCI ricevuto il 22 luglio 2016 dalla Commissione Premi al n. prot.1242, non appaiono condivisibili le eccezioni e conclusioni formulate nel ricorso presentato dalla US Avellino 1912 Srl, avverso la delibera della Commissione Premi del 27.7.2016 (Prot. N. 6278 del 28 settembre 2016), pubblicata nel C.U. n. 2/E del 16.9.2016, laddove si desume una litispendenza di medesima causa proposta innanzi a due diversi Organi giudicanti Federali. Conseguentemente non appare condivisibile la desunta necessità per la ASD Tor De’ Cenci di adire l’organo giudicante di appello (Corte Federale di Appello) o, quanto meno, di dover attendere lo spirare dei termini per l’impugnazione (entro il 28 luglio 2016), per poi, eventualmente, in caso di soccombenza, riproporre l’azione innanzi alla Commissione Premi, onde evitare una duplicazione di giudizi simultanei potenzialmente contrastanti, innanzi a due diversi Organi giudicanti.; né, tantomeno, può rilevarsi, tra le fattispecie dedotte, identità di soggetti, petitum e, causa petendi, proprio in ragione della distinzione di quest’ultima nei due ricorsi inoltrati alla Commissione premi dalla ASD Tor De’ Cenci. L’art. 39 c.p.c. disciplina i casi di litispendenza, continenza e prevenzione, con il precipuo fine di prevenire e regolamentare il conflitto di giudicati per identità soggettiva, oggettiva e di causa petendi. L’art. 39 c.p.c. disciplina i casi di litispendenza, continenza e prevenzione, con il precipuo fine di prevenire e regolamentare il conflitto di giudicati per identità soggettiva, oggettiva e di causa petendi. L’ art. 99 bis. “Premio alla carriera” comma 1 prevede: “Alle Società della L.N.D. e/o di puro Settore Giovanile è riconosciuto un compenso forfettario pari a Euro 18.000,00= per ogni anno di formazione impartita a un calciatore da esse precedentemente tesserato come “giovane” o “giovane dilettante” nei seguenti casi: a) quando il calciatore disputa, partecipandovi effettivamente, la sua prima gara nel Campionato di serie A; ovvero b) quando un calciatore disputa, partecipandovi effettivamente con lo status di professionista, la sua prima gara ufficiale nella Nazionale A o nella Under 21.” Orbene, nel caso de quo, la causa petendi non è correttamente sovrapponibile rispetto alle due pendenze in essere tra le parti, richiamate dalla ricorrente: nella prima richiesta alla Commissione Premi, la circostanza di fatto fondamentale, per l’ottenimento del premio alla carriera, veniva dedotta nella partita d’esordio del calciatore Biraschi, effettuata con la nazionale under 21 contro una rappresentativa della serie B, correttamente non ritenuta, successivamente, da codesto Tribunale, come riferibile ad una gara ufficiale. Laddove, nel ricorso ricevuto il 22 luglio 2016 dalla Commissione Premi al n. prot. 1242, cui è seguita la delibera di accoglimento, del 27.7.2016 pubblicata nel C.U. n. 2/E del 16.9.2016, oggetto dell’odierna impugnazione, pur rimanendo inalterate le parti ed il petitum, la causa petendi - da cui far discendere la richiesta del premio alla carriera ex art. 99-bis - veniva identificata in una diversa partita, quella disputata dal calciatore Biraghi come esordiente della Nazionale Italiana Under 21 contri i pari età della Nazionale Francese nella partita disputata il 2 giugno 2016. P.Q.M. Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Vertenze Economiche, rigetta il ricorso proposto dalla Società US Avellino 1912 e, per l’effetto, conferma l’impugnata certificazione della Commissione Premi. Ordina incamerarsi la tassa.