C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2022/2023 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 138 del 04.04.2023 – Delibera – PROCEDIMENTO DISCIPLINARE N° 6 a carico di: 1) ARCE MIANO AUGUSTIN nato a San Andres De Giles (Argentina) il 14.3.2021; 2) F.C.D. SANT’AGATA CALCIO 1948; per rispondere:

PROCEDIMENTO DISCIPLINARE N° 6 a carico di:

1) ARCE MIANO AUGUSTIN nato a San Andres De Giles (Argentina)  il 14.3.2021; 2) F.C.D. SANT'AGATA CALCIO 1948; per rispondere:

- il Sig. Arce Miano Augustin, calciatore richiedente il tesseramento per la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948, ed in ogni caso soggetto che ha svolto attività all9interno e nell9interesse di tale società e comunque rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva: della violazione dell'art. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva sia in via autonoma che in relazione a quanto disposto dall’art. 40, comma 6, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in data 21.10.2022 ed in occasione della richiesta di tesseramento per la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948, sottoscritto la dichiarazione nella quale è riportato, in maniera non veridica, che lo stesso non è mai stato tesserato per società affiliate a Federazioni estere;

- la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948 a titolo di responsabilità oggettiva ai sensi dell’art. 6, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per gli atti ed i comportamenti posti in essere dal Sig. Arce Miano Agustin, così come descritti nel precedente capo di incolpazione.

IL DEFERIMENTO

Il Procuratore Federale Interregionale,

letti gli atti dell’attività istruttoria svolta nel procedimento disciplinare n. 321 pfi 22-23,

avente ad oggetto: “Dichiarazione mendace rilasciata dal calciatore Sig. Arce Miano Augustin il quale, in occasione del tesseramento con la Società FCD Sant’Agata Calcio 1948 dichiarava di non essere mai stato tesserato per alcuna società affiliata ad una Federazione estera, contrariamente a quanto poi comunicato dalla Federazione argentina=; Esaminati i documenti acquisiti nel corso dell’attività istruttoria posta in essere, che formano parte integrante ed essenziale del presente provvedimento;

Vista la Comunicazione di Conclusione delle indagini del 2.2.2023, ritualmente notificata; Vista la memoria fatta pervenire alla Procura Federale dalla società FCD Sant’Agata Calcio 1948 all’esito della notificazione della Comunicazione di Conclusione delle Indagini;

Rilevato che nel corso dell’attività istruttoria svolta sono stati acquisiti documenti, fra i quali appaiono assumere particolare valenza dimostrativa:

- dichiarazione sottoscritta dal calciatore Sig. Arce Miano Augustin datata 21.10.2022, con la quale lo stesso attesta di non essere mai stato tesserato per società affiliate a Federazioni estere, sottoscritta dal medesimo;

- modulo di richiesta di tesseramento del calciatore Sig. Arce Miano Augustin datato 21.10.2022 ed inviato dalla società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948;

- approvazione del tesseramento del 21.10.2022 del calciatore Sig. Arce Miano Augustin da parte dell’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C;

- comunicazione inviata tramite e-mail dalla Federazione Argentina alla F.I.G.C. In data 21.10.2022, dalla quale emerge che il calciatore sopra citato è già stato tesserato per le società Club Almagro e CA Excursionistas, alla stessa affiliate;

- revoca del tesseramento del calciatore Sig. Arce Miano Augustin da parte dell’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C., datata 24.10.2022;

- foglio censimento della società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948 per la stagione sportiva 2022 - 2023;

- certificato di residenza del calciatore Sig. Arce Miano Augustin;

- estratto storico di tesseramento del calciatore Sig. Arce Miano Augustin;

Rilevato che dall’esame degli atti appena indicati è emerso quanto segue.

In occasione della richiesta di tesseramento per la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948 del 21.10.2022, il Sig. Arce Miano Augustin ha sottoscritto apposita dichiarazione nella quale è riportato in maniera non veridica che lo stesso non è mai stato tesserato per società affiliate a Federazioni estere.

La non veridicità di tale dichiarazione emerge incontrovertibilmente dalla comunicazione inviata alla F.I.G.C. in data 21.10.2022 dalla Federazione Argentina, con la quale si attesta che il calciatore Sig. Arce Miano Augustin è stato tesserato per le società Club Almagro e CA Excursionistas, alla medesima affiliate;

Vista la proposta del Sostituto Procuratore Federale Avv. Francesco Tropepi, con il coordinamento del Sostituto Procuratore Federale Avv. Alessandro Boscarino;

Visto l'art. 125 del Codice di Giustizia Sportiva,

DEFERIVA

innanzi al Tribunale Federale Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria:

1. il Sig. Arce Miano Augustin, all'epoca dei fatti calciatore richiedente il tesseramento per la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948, ed in ogni caso soggetto che ha svolto attività all’interno e nell’interesse di tale società e comunque rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva;

2. la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948; per rispondere delle violazioni in epigrafe descritte.

IL DIBATTIMENTO

Nella riunione del 03 aprile 2023 è comparso davanti a questo Tribunale Federale  Territoriale il Sostituto Procuratore Federale Avv. Francesco Tropepi.

Nessuno è comparso per i deferiti.

LE RICHIESTE DELLA PROCURA FEDERALE

Il Sostituto Procuratore Federale ha ampiamente illustrato i motivi del deferimento ed ha formulato le seguenti richieste sanzionatorie:

per  il Sig. Arce Miano Augustin la squalifica per quattro giornate da scontarsi nel campionato di competenza; per la società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948   l'ammenda di  € 500,00;

I MOTIVI DELLA DECISIONE

Ritiene il Tribunale Federale Territoriale che gli elementi documentali raccolti integrino gli estremi dell'illecito contestato per come riferito nella parte motiva del deferimento, sopra trascritta.

In merito alle sanzioni da irrogarsi, preso atto delle richieste del Sostituto Procuratore Federale;

P.Q.M.

Il Tribunale Federale Territoriale irroga:

al Sig.  Arce Miano Augustin  la squalifica di  per quattro giornate da scontarsi nel campionato di competenza; alla Società F.C.D. Sant’Agata Calcio 1948 l'ammenda di €  500,00; dichiara la chiusura del procedimento.