F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2022/2023 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 193/TFN – SD del 7 Giugno 2023 (motivazioni) – Deferimento n. 27030/332pf22-23/GC/GR/ff del 10 maggio 2023, depositato l’11 maggio 2023, nei confronti della sig.ra Elisabetta Incoronato + altri – Reg. Prot. 177/TFN-SD
Decisione/0193/TFNSD-2022-2023
Registro procedimenti n. 0177/TFNSD/2022-2023
IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE
SEZIONE DISCIPLINARE
composto dai Sigg.ri:
Carlo Sica – Presidente
Salvatore Accolla – Componente
Amedeo Citarella – Componente
Valentino Fedeli – Componente
Gaia Golia – Componente (Relatore)
Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA
ha pronunciato, all’udienza del giorno 7 giugno 2023, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 27030/332pf2223/GC/GR/ff del 10 maggio 2023, depositato l’11 maggio 2023, nei confronti dei sigg.ri Elisabetta Incoronato, Raffaele D’Auria, Pasquale Festa e Salvatore Merolla, nonché nei confronti delle società Ares Team SSD A RL e SSDARL RD Internapoli Kennedy,
la seguente
DECISIONE
Il deferimento
Viene in decisione l’atto di deferimento della Procura Federale n. 27030/332pf22-23/GC/GR/ff del 10 maggio 2023, depositato l’11 maggio 2023, nei confronti di:
1. Elisabetta Incoronato, all’epoca dei fatti presidente dotato di poteri di rappresentanza della Società Ares Team SSD a RL, per rispondere:
- della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 23 comma 1 e 38 comma 1, delle NOIF, dall’art. 35 comma 1 e dall’art. 39 comma 1 lettera Fd) del regolamento del Settore Tecnico, per avere la stessa - quale presidente dotato di poteri di rappresentanza della Società Ares Team SSD a RL - omesso di provvedere, per la stagione sportiva 2022-2023, al regolare tesseramento di un allenatore abilitato per la conduzione della squadra della società Ares Team SSD a RL al campionato Allievi Regionali Under 18, nonché per aver affidato la conduzione della squadra ed aver consentito e comunque non impedito, che il sig. Salvatore Merolla - soggetto privo di ogni abilitazione del Settore Tecnico e non tesserato per la società Ares Team - svolgesse sino all’11 dicembre 2022 il ruolo di allenatore della Categoria Allievi Regionali Under 18, sia durante gli allenamenti sia in occasione delle seguenti gare ufficiali: Ares Team – Puteolana 1909, del 24 ottobre 2022 e Ares Team – Gladiator 1924 del 10 dicembre 2022 valide per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18 – Girone B; nonché ancora per aver affidato la conduzione della squadra ed aver consentito e comunque non impedito, che il sig. Pasquale Festa – iscritto all’Albo del Settore Tecnico ma tesserato come dirigente accompagnatore per la società Ares Team SSD a RL - svolgesse il ruolo di allenatore della Categoria Allievi Regionali Under 18 sia durante gli allenamenti sia in occasione delle seguenti gare ufficiali: Ares Team – GT 10 Palla al Centro del 6 novembre 2022; Campania Puteolana – Ares Team del 12 novembre 2022, Atletico Marano – Ares Team del 20 novembre 2022, Ares Team – Pro Vives Calcio del 26 novembre 2022 e Ares Team – RD Internapoli Kennedy del 20 dicembre 2022 tutte valevoli per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18 – Girone B; nonché per avere consentito e comunque non impedito al Sig. Pasquale Festa nella stagione sportiva 2022-2023, benché iscritto ai ruoli del settore tecnico, di tesserarsi quale Dirigente Accompagnatore in favore della società Ares Team SSD a RL senza chiedere e ottenere la necessaria sospensione dall’albo del settore tecnico;
2. Raffaele D’Auria, all’epoca dei fatti presidente dotato di poteri di rappresentanza della Società SSDARL RD Internapoli Kennedy, per rispondere:
- della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 23 comma 1 e 38 comma 1, delle NOIF e dall’art. 39 comma 1 lettera Fd) del regolamento del Settore Tecnico per avere lo stesso - quale presidente dotato di poteri di rappresentanza della Società SSDARL RD Internapoli Kennedy - affidato dal 19 dicembre 2022 la conduzione della squadra della Categoria Allievi Regionali Under 18 al sig. Salvatore Merolla ed aver consentito e comunque non impedito che lo stesso sig. Merolla - soggetto privo di ogni abilitazione del Settore Tecnico e non tesserato per la società SSDARL RD Internapoli Kennedy - dal 19 dicembre 2022 svolgesse il ruolo di allenatore della Categoria Allievi Regionali Under 18 sia durante gli allenamenti sia in occasione delle seguenti gare ufficiali: Internapoli Kennedy – GT 10 Palla al Centro del 19 dicembre 2022, Internapoli Kennedy – Atletico Marano del 9 gennaio 2023, Internapoli Kennedy – Pro Vives Calcio del 15 gennaio 2023, Real Forio – Internapoli Kennedy del 22 gennaio 2023, Internapoli Kennedy – Gladiator del 29 gennaio 2023 e Campania Puteolana – Internapoli Kennedy del 12 febbraio 2023 tutte valide per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18 – Girone B;
3. Pasquale Festa, all’epoca dei fatti tesserato come dirigente accompagnatore ufficiale con la società Ares Team SSD a RL, per rispondere:
- della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, in relazione all’art. 33 comma 1, 35 comma 1 e 37 comma 1 del Regolamento del Settore Tecnico, ed art. 38 comma 1 delle NOIF per avere lo stesso - iscritto all’Albo del Settore Tecnico ma tesserato come dirigente accompagnatore per la società Ares Team SSD a RL - svolto nella stagione sportiva 2022 - 2023 l’attività di allenatore della Categoria Allievi Regionali Under 18, sia durante gli allenamenti sia in occasione delle seguenti gare ufficiali: Ares Team – GT 10 Palla al Centro del 6 novembre 2022; Campania Puteolana – Ares Team del 12 novembre 2022, Atletico Marano – Ares Team del 20 novembre 2022, Ares Team – Pro Vives Calcio del 26 novembre 2022 e Ares Team – R.D. Internapoli Kennedy del 20 dicembre 2022 tutte valevoli per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18- Girone B; nonchè ancora per essersi tesserato durante la stagione sportiva 2022-2023, benché iscritto ai ruoli del settore tecnico, quale Dirigente Accompagnatore in favore della società Ares Team SSD a RL senza chiedere e ottenere la necessaria sospensione dall’albo del settore tecnico;
4. Salvatore Merolla, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato, ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della Società Ares Team SSD A RL e della SSDARL RD Internapoli Kennedy, per rispondere:
- della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, in relazione all’art. 23 comma 1 delle NOIF per avere lo stesso - pur essendo privo di ogni abilitazione del Settore Tecnico e non tesserato per la società Ares Team – svolto sino al 11 dicembre 2022, il ruolo di allenatore della Categoria Allievi Regionali Under 18 della squadra della società Ares Team SSD A RL sia durante gli allenamenti sia in occasione delle gare Ares Team – Puteolana 1909, del 24 ottobre 2022 e Ares Team – Gladiator 1924 del 10 dicembre 2022 valide per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18 – Girone B; nonché ancora per aver svolto dal 19 dicembre 2022 - pur essendo privo di ogni abilitazione del Settore Tecnico e non tesserato per la società SSDARL RD Internapoli Kennedy - l’attività di allenatore della squadra della Categoria Allievi Regionali Under 18 della società SSDARL RD Internapoli Kennedy sia durante gli allenamenti sia in occasione delle gare: Internapoli Kennedy – GT 10 Palla al Centro del 19 dicembre 2022, Internapoli Kennedy – Atletico Marano del 9 gennaio 2023, Internapoli Kennedy – Pro Vives Calcio del 15 gennaio 2023, Real Forio – Internapoli Kennedy del 22 gennaio 2023, Internapoli Kennedy – Gladiator del 29 gennaio 2023 e Campania Puteolana – Internapoli Kennedy del 12 febbraio 2023 tutte valevoli per il Campionato Categoria Allievi Regionali Under 18 – Girone B;
5. società Ares Team SSD A RL a titolo di responsabilità diretta ed oggettiva, ai sensi dell’art. 6, commi 1 e 2, del Codice di Giustizia Sportiva per gli atti ed i comportamenti posti in essere dai sigg.ri Elisabetta Incoronato, Salvatore Merolla e Pasquale Festa così come descritti nei precedenti capi di incolpazione;
6. società SSDARL RD Internapoli Kennedy a titolo di responsabilità diretta ed oggettiva, ai sensi dell’art. 6, commi 1 e 2, del Codice di Giustizia Sportiva per gli atti ed i comportamenti posti in essere dai sigg.ri Raffaele D’Auria e Salvatore Merolla così come descritti nei precedenti capi di incolpazione.
Gli accordi ex art. 127 CGS
Prima dell’apertura dell’udienza, così come previsto dall’art. 127, comma 1 del CGS vigente, la Procura Federale e i sigg.ri Elisabetta Incoronato, Raffaele D’Auria e Pasquale Festa, nonché le società Ares Team SSD ARL e SSDARL RD Internapoli Kennedy, hanno depositato proposte di accordo rimesse alla valutazione di questo Tribunale.
Il Tribunale, lette le proposte di accordo e uditi in udienza l’Avv. Maurizio Gentile, in rappresentanza della Procura Federale, e l’Avv. Giuseppe Matacena, in rappresentanza dei sigg.ri Elisabetta Incoronato, Raffaele D’Auria, Pasquale Festa e delle società Ares Team SSD ARL e SSDARL RD Internapoli Kennedy, ritenuto, ai sensi dell’art. 127, comma 3, CGS che la qualificazione dei fatti operata dalle parti è corretta, così come congrue sono le sanzioni proposte, dichiara efficaci gli accordi;
P.Q.M.
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, definitivamente pronunciando, applica le seguenti sanzioni:
- per la sig.ra Elisabetta Incoronato, mesi 5 (cinque) e giorni 10 (dieci) di inibizione;
- per il sig. Raffaele D’Auria, mesi 4 (quattro) di inibizione;
- per il sig. Pasquale Festa, mesi 4 (quattro) di squalifica;
- per la società Ares Team SSD a RL, euro 800,00 (ottocento/00) di ammenda;
- per la società SSDARL RD Internapoli Kennedy, euro 400,00 (quattrocento/00) di ammenda. Dichiara chiuso il procedimento nei confronti dei predetti.
Così deciso nella Camera di consiglio del 7 giugno 2023 tenuta in modalità videoconferenza, come da Decreto del Presidente del Tribunale Federale Nazionale n. 1 del 1° luglio 2022.
IL RELATORE IL PRESIDENTE
Gaia Golia Carlo Sica
Depositato in data 7 giugno 2023.
IL SEGRETARIO
Marco Lai
Share the post "F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2022/2023 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 193/TFN – SD del 7 Giugno 2023 (motivazioni) – Deferimento n. 27030/332pf22-23/GC/GR/ff del 10 maggio 2023, depositato l’11 maggio 2023, nei confronti della sig.ra Elisabetta Incoronato + altri – Reg. Prot. 177/TFN-SD"