• Stagione sportiva: 1999/2000
F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1999/2000
Comunicato ufficiale n. 7/CF del 19 giugno 2000 – pubbl. su www.figc.it
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL’A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 COMMA 3 C.G.S., PER AVER ESPRESSO, NEL
CORSO DI DICHIARAZIONI RESE AD ORGANI DI INFORMAZIONE, GlUDIZI LESIVI
DELLA REPUTAZIONE DELL’ARBITRO DELLA GARA ASCOLI CALCIO/JUVE STABIA
DEL 12.12.1999, E DELL’A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL’ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA’ DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL’A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 COMMA 1 C.G.S., PER COMPORTAMENTO
MINACCIOSO, ESPRESSIONI IRRIGUARDOSE ED OFFENSIVE NEI CONFRONTI
DELL’ARBITRO DELLA GARA JUVE STABIA/CATANIA DEL 2.4.2000, NONCHE’
DELL’A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL’ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA’ DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO
F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1999/2000
Comunicato ufficiale n. 7/CF del 19 giugno 2000 – pubbl. su www.figc.it
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL'A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL'ART. 1 COMMA 3 C.G.S., PER AVER ESPRESSO, NEL
CORSO DI DICHIARAZIONI RESE AD ORGANI DI INFORMAZIONE, GlUDIZI LESIVI
DELLA REPUTAZIONE DELL'ARBITRO DELLA GARA ASCOLI CALCIO/JUVE STABIA
DEL 12.12.1999, E DELL'A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL'ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA' DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL'A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL'ART. 1 COMMA 1 C.G.S., PER COMPORTAMENTO
MINACCIOSO, ESPRESSIONI IRRIGUARDOSE ED OFFENSIVE NEI CONFRONTI
DELL'ARBITRO DELLA GARA JUVE STABIA/CATANIA DEL 2.4.2000, NONCHE'
DELL'A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL'ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA' DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO
Ritiene la Corte di dovere, preliminarmente, disporre la riunione dei due procedimenti, stante la
connessione soggettiva esistente tra gli stessi e le affinità tra i comportamenti del Fiore nei due
episodi.
Rileva, altresì, la Corte che questa è la quinta volta che il Consigliere della Lega Professionisti Serie
C viene deferito dal Procuratore Federale per violazione dall'art. 1 C.G.S.. Nella stagione 1997/98,
riportò l'inibizione per giorni 15 (e la società una ammenda di 5.000.000 di lire) e, nella stagione
1998/99, gli venne inflitta l'ammonizione (ed alla società L. 5.000.000 di ammenda). Il 5.3.1999,
venne, invece, prosciolto dalla stessa imputazione (art. 1 comma 3).
All'odierno dibattimento, il Fiore deve rispondere di due episodi, di cui il primo risale al
12.12.1999.
AI termine della gara Ascoli/Juve Stabia, così si espresse nelle dichiarazioni alla Stampa: "Rigore
vergognoso, mai vista una cosa del genere. Il pari era più giusto, ma purtroppo siamo stati
penalizzati dalle decisioni arbitrali. A noi hanno negato un rigore su Lazzaro, che invece è stato
ammonito per simulazione".
Da tale incolpazione, il Fiore si è difeso sostenendo di non avere avuto alcuna intenzione di ledere
l'onestà, la buona fede e la reputazione della classe arbitrale ed ha precisato di non aver rilasciato
alcuna intervista, ma che sì era trattato di uno sfogo, raccolto da un giornalista casualmente
presente.
II secondo episodio, certamente più grave, è avvenuto al termine della gara Juve Stabia/Calcio
Catania del 2.4.2000 e risulta dal supplemento del rapporto redatto dall'arbitro.
Riferisce l'arbitro: ""il Presidente della società Juve Stabia (raggiunto lo spogliatoio arbitrale a fine
gara) mi aggrediva verbalmente e con fare minaccioso ed offensivo pronunziava ad alta voce nei
miei confronti le testuali parole "Io sono il Presidente della Juve Stabia e sicuramente lei non mi
conosce bene: oggi non si sarebbe comportato così!!! Io qui spendo un sacco di soldi e non voglio
vedere un incompetente come lei, che ogni domenica rovina le partite; si dovrebbe vergognare
perché quelli come lei sono la rovina del calcio. II suo compito è quello di arbitrare le basse
categorie e non le serie C!!! Lei rappresenta la rovina del calcio. E adesso se ha qualcosa da dire o
da replicare lo faccia pure, perché la voglio ascoltare!!! Ignorante e cretino".""
Riferisce ancora che il Fiore, sempre inveendo e minacciando, si introduceva nello spogliatoio e,
alla fine, si allontanava, accompagnato da altri dirigenti e dalla Fora Pubblica frattanto intervenuta.
Di fronte a questa accusa, il Fiore non riteneva di portare giustificazione alcuna.
Ritiene la Corte che il comportamento ripetutamente offensivo e minaccioso del Fiore debba essere
severamente sanzionato. Viene da chiedersi come possa un Consigliere della Lega alla quale
appartiene la sua società comportarsi in maniera così riprovevole.
Considerata la continuazione con l'episodio del 12.12.1999, più lieve ma altrettanto inammissibile,
e la recidiva, si ritiene equa la sanzione di mesi tre di inibizione (art, 9 lett. c/C.G.S.). Alla società, a
titolo di responsabilità diretta, deve essere inflitta l'ammenda di L. 10.000.000.
Per questi motivi la Corte Federale, pronunciando sui riuniti deferimenti come innanzi proposti dal
Procuratore Federale, dichiara i deferiti responsabili delle violazioni loro ascritte ed infligge al Sig.
Fiore Roberto la sanzione dell'inibizione per mesi tre ed all'A.C. Juve Stabia la sanzione
dell'ammenda di L. 10,000.000.
Share the post "F.I.G.C. – CORTE FEDERALE – 1999/2000
Comunicato ufficiale n. 7/CF del 19 giugno 2000 – pubbl. su www.figc.it
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL’A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 COMMA 3 C.G.S., PER AVER ESPRESSO, NEL
CORSO DI DICHIARAZIONI RESE AD ORGANI DI INFORMAZIONE, GlUDIZI LESIVI
DELLA REPUTAZIONE DELL’ARBITRO DELLA GARA ASCOLI CALCIO/JUVE STABIA
DEL 12.12.1999, E DELL’A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL’ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA’ DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEL SIG.FIORE
ROBERTO, CONSIGLIERE DELLA L.P.S.C. E AMMINISTRATORE UNICO DELL’A.C. JUVE
STABIA, PER VIOLAZIONE DELL’ART. 1 COMMA 1 C.G.S., PER COMPORTAMENTO
MINACCIOSO, ESPRESSIONI IRRIGUARDOSE ED OFFENSIVE NEI CONFRONTI
DELL’ARBITRO DELLA GARA JUVE STABIA/CATANIA DEL 2.4.2000, NONCHE’
DELL’A.C. JUVE STABIA, AI SENSI DELL’ART. 6 COMMA 1 C.G.S., PER
RESPONSABILITA’ DIRETTA NELLA VIOLAZIONE ASCRITTA AL PROPRIO
AMMINISTRATORE UNICO"