COMITATO REGIONALE LIGURIA – Stagione Sportiva 2001/2002 Comunicato Ufficiale N° 19 del 29/11/2001 – pubbl. su www.figc-lndcrliguria.org Delibere della Commissione Disciplinare Deferimento disposto dalla Procura Federale a carico dei Signori Roberto Ferrarini e Attilio Garbini, rispettivamente Presidenti dell’U.S. Ponzanese e della Pol. Sesta Godano, per violazione dell’art. 3 c. 1 e 2 CGS. Deferimento delle due Società per responsabilità diretta nella violazione ascritta ai due presidenti.

COMITATO REGIONALE LIGURIA - Stagione Sportiva 2001/2002 Comunicato Ufficiale N° 19 del 29/11/2001 – pubbl. su www.figc-lndcrliguria.org Delibere della Commissione Disciplinare Deferimento disposto dalla Procura Federale a carico dei Signori Roberto Ferrarini e Attilio Garbini, rispettivamente Presidenti dell'U.S. Ponzanese e della Pol. Sesta Godano, per violazione dell'art. 3 c. 1 e 2 CGS. Deferimento delle due Società per responsabilità diretta nella violazione ascritta ai due presidenti. Con provvedimento del 18.10.2001, il Procuratore Federale ha deferito a questa Commissione i sigg. Roberto Ferrarini, presidente U.S. Ponzanese, e Attilio Garbini, presidente Pol. Sesta Godano per violazione dell’art. 3 commi 1 e 3 CGS, per aver espresso pubblicamente nel corso della trasmissione “Domenica Sport”, andata in onda il 22.4.2001 dall’emittente televisiva “TELE LIGURIA SUD”, giudizi lesivi della reputazione d’organismi federali, nonché la due società per responsabilità diretta ex art. 2 comma 4 CGS. Nessuna delle parti deferite ha ritenuto proporre, nei termini assegnati dall’atto di contestazione, memorie difensive. Alla riunione odierna sono comparsi, l’Avv. Marcello Goria, in rappresentanza della Procura Federale e il sig. Roberto Ferrarini in proprio ed in rappresentanza dell’U.S. Ponzanese. Il Procuratore Federale ha chiesto la dichiarazione di responsabilità degli incolpati con la condanna dell’inibizione temporanea per mesi tre, per ciascuno dei due presidenti, e dell’ammenda di Lit. 300.000 alle due Società. Il Signor Garbini, nel suo intervento, ha ammesso i fatti accettando le conclusioni del P.F. La Commissione Disciplinare, esaminata la cassetta contenente la registrazione della trasmissione televisiva allegata agli atti, rileva che le dichiarazioni rilasciate nell’occasione dai Signori Roberto Ferrarini e Attilio Garbini sono censurabili. Affermare “chiedo le dimissioni del designatore arbitrale responsabile dell’incapacità (non voglio dire malafede) degli arbitri mandati in campo…” (dichiarazione del Signor Ferrarini), e “noi abbiamo avuto la partita con lo Spezia Nord che c’è stata rubata dall’arbitro…La Federazione incassa versamenti, quote, iscrizioni dalle Società: le Società pretendono arbitri capaci…” (dichiarazione del Signor Garbini) travalicano il lecito diritto di critica, risolvendosi in una forma di denigrazione ed in un’accusa gratuita alle istituzioni. Deve conseguentemente affermarsi la responsabilità dei Signori Ferrarini e Garbini, alla quale segue quella diretta delle società d’appartenenza. Sanzioni eque, tenuto conto della portata delle espressioni e dell’assenza di precedenti specifici per i due presidenti, appaiono quelle di cui al dispositivo. Per tali motivi la Commissione Disciplinare delibera di infliggere ai sigg. Roberto Ferrarini, presidente U.S. Ponzanese, e Attilio Garbini, presidente Pol. Sesta Godano, la sanzione dell’inibizione temporanea per mesi due [art. 14 comma 1 punto e) CGS]; alle due Società l’ammenda di Lit. 200.000 ciascuna [art. 13 comma 1 punto c) CGS].