CONI – Camera di Conciliazione ed Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Procedimento di conciliazione DEL 10/7/2002 TRA A.S. Italsave Conegliano e F.I.G.H.

VERBALE dell’incontro del 10 luglio 2002 (h. 17,30) Luogo: Roma- sede CCAS –Stadio Olimpico Curva Sud CONCILIATORE: Avv. Ciro PELLEGRINO SEGRETARIO: Dott. Marco Arpino PARTE ATTRICE: A.S. Italsave Conegliano prot. 103 del 21.06.02 PARTE CONVENUTA: F.I.G.H. ------------------------------------------------------------------------------------ CONVOCATI: A.S. Italsave Conegliano, F.I.G.H.; INVITATI: Sig.Zagaumennov, CUS Venezia, HC Padova ------------------------------------------------------------------------------------ PRESENTI: per A. S. Italsave Conegliano: Avv.Cianci, Avv. Lucente per F.IG.H.: Avv.Signorini ------------------------------------------------------------------------- Il Conciliatore - preso atto della presenza dei procuratori della parte istante e della controparte, nonché della comunicata (per le vie brevi e via fax dall’atleta Zagaumennov) assenza delle altre parti invitate quali soggetti aventi un interesse rilevante e diretto nella questione – chiede di sentire separatamente e congiuntamente i procuratori delle parti e li invita ai sensi dell’art.5 del Regolamento della Camera a cercare una soluzione amichevole della controversia. Il Conciliatore prende atto di quanto segue. La F.I.G.H. ribadita preliminarmente la legittimità ed intangibilità delle decisioni adottate dagli Organi della Giustizia Federale, considerati: a) la buona fede dimostrata nella vicenda oggetto della presente controversia da parte della AS ITALSAVE Conegliano; b) gli ulteriori elementi di valutazione rappresentati in questa sede dalla parte istante; c) la deliberazione del Consiglio Federale della F.I.G.H. nella riunione del 28.04.2002 di approvazione del “Vademecum stagione agonistica 2002-2003” nella parte inerente alle modalità di accesso alle serie superiori; si dichiara disponibile a conciliare la presente controversia. La parte istante prende atto delle considerazioni sopra rassegnate dalla F.I.G.H. ribadendo le proprie tesi difensive esposte dinanzi agli Organi di Giustizia Federale ed alla stessa Camera e per l’effetto le parti tutte dichiarano di conciliarsi, come formalmente si conciliano, alle seguenti condizioni: 1) la AS ITALSAVE Conegliano, unitamente alla Società CUS Venezia, viene considerata vincitrice del girone B del Campionato di serie B Maschile 2001-2002 e per gli effetti promossa alla serie A2 Maschile girone A; 2) relativamente alla materia oggetto della presente controversia la parte istante rinuncia ad ogni pretesa, a qualsiasi ragione o titolo rivendicabile, nei confronti della F.I.G.H., suoi organi e componenti; 3) le spese della presente conciliazione sono totalmente compensate dalla parti. Il verbale è stato riletto, confermato e sottoscritto. PARTE ISTANTE per A.S. Italsave Conegliano CONTROPARTE per F.I.G.H. IL CONCILIATORE Avv. Ciro Pellegrino Il presente verbale è stato protocollato nel Registro dell’Ufficio di Segreteria della Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport in data 10 luglio 2002 al numero 3.Conc./241. Roma, 10 luglio 2002 IL SEGRETARIO (dott. Marco Arpino)