F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2009/2010 – Comunicato Ufficiale n. 5 del 10 Aprile 2010 VERTENZA:all. Michele SCOLA / F.C.D. LOTTOGIAVENO ( 99 bis/89 ) ARBITRI: sigg. Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI L’allenatore profe
F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2009/2010 – Comunicato Ufficiale n. 5 del 10 Aprile 2010
VERTENZA:all. Michele SCOLA / F.C.D. LOTTOGIAVENO
( 99 bis/89 )
ARBITRI: sigg. Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI
L’allenatore professionista di seconda categoria Scola Michele a mezzo del proprio legale Avv. Stefano Cionini, nominato ufficialmente a rappresentarlo e difenderlo, in data 30 novembre 2009, presenta ricorso a questo Collegio Arbitrale contro la società F.C.D. Lottogiaveno, partecipante al campionato di serie D, affinché venga riconosciuto al suo assistito il saldo delle rimanenti rate dei mesi di aprile,maggio e giugno 2009 per il complessivo importo di €.8.250,00 oltre gli interessi di legge maturati e maturandi fino all’effettivo soddisfo.
Lamenta anche il mancato pagamento da parte della società F.C.D. Lottogiaveno delle rate arretrate dei mesi da settembre a marzo, precedentemente richieste con ricorso del 16 marzo 2009 e che il Collegio Arbitrale, con delibera del 10 ottobre 2009 a definizione della vertenza ( C.U. nr.1 /2009), ne aveva condannato il pagamento a favore dell’allenatore.
La società F.C.D. Lottogiaveno in persona del suo legale rappresentante Avv. Marcello Mezzanoglio, invitata da questo Collegio a presentare eventuali controdeduzioni, contesta le richieste del tecnico in merito alla cifra richiesta nel ricorso facendo osservare che le sue pretese attuali sommate alle precedenti vanno ben oltre la cifra pattuita sull’accordo economico in considerazione anche dell’acconto da lui percepito nel mese di settembre.
Il Collegio Arbitrale esaminate le documentazioni ritiene fondate le osservazioni della società.
L’accordo economico stipulato fra le parti prevede infatti un compenso globale di €.25.822,00 suddiviso in 9 rate da €. 2.869,11 cadauna.
Nel precedente ricorso il Collegio nell’accogliere le richieste del tecnico aveva condannato la società al pagamento della somma di €.17.333,77 maggiorata degli interessi legali.
Tale cifra era riferita al pagamento delle 7 rate scadute richieste dal tecnico (da settembre a marzo) e precisamente: 6 rate da €. 2.869,11 (ottobre-marzo) più €.119,11 per la rata di settembre dalla quale erano stati detratti €.2.750,00 versati in acconto.
Da quanto sopra riportato si evince che la società rimane debitrice verso l’allenatore Scola di solo 2 rate per un totale di €. 5.738,22.
P.Q.M.
Il Collegio Arbitrale accoglie parzialmente il ricorso dell’allenatore Scola Michele e obbliga la società F.C.D. Lottogiaveno al pagamento a suo favore della somma di €.5.738,22 e di €.72,00 per interessi equitativamente determinati per un totale di €.5.810,22 oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all’effettivo soddisfo.
La presente delibera è definitiva ed immediatamente eseguibile nei termini,modalità,tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell’art.94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art.8 comma 15 del CGS.