F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 33 del 30.11.2010 (170) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: FABRIZIO LORI (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società AC Mantova Srl) E DELLA SOCIETÁ AC MANTOVA Srl ▪ (nota N°. 2778/257pf10-11/SP/blp del 9.11.2010).

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 33 del 30.11.2010 (170) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: FABRIZIO LORI (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società AC Mantova Srl) E DELLA SOCIETÁ AC MANTOVA Srl ▪ (nota N°. 2778/257pf10-11/SP/blp del 9.11.2010). La Commissione Disciplinare Nazionale, visto l’atto di deferimento, ascoltato il rappresentante della Procura Federale, che ha concluso chiedendo l’irrogazione della sanzione dell’inibizione di mesi 2 (due) per il Sig. Fabrizio Lori e dell’ammenda di € 20.000,00 (Euro ventimila/00) per l’AC Mantova Srl, osserva quanto segue. Il deferimento Il Procuratore Federale ha deferito, dinanzi a questa Commissione, il Sig. Fabrizio Lori, Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della AC Mantova Srl (di seguito, anche detta la “Società”) e quest’ultima Società, per rispondere, rispettivamente: ▪ il Sig. Lori, della violazione prevista e punita dall’art. 85, lett. B), paragrafo VIII) punto 1 delle N.O.I.F., in relazione all’art. 10, comma 3, del C.G.S. ed all’art. 90, comma 2, delle N.O.I.F., per non avere depositato presso la Co.Vi.So.C., il prospetto VP/DF con l’indicazione del rapporto Valore della Produzione/Debiti Finanziari, calcolato sulla base della situazione contabile al 31 marzo 2010, come prescritto dalle norme federale in materia; ▪ la Società, per ciascuno dei suddetti procedimenti, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4, comma 1, del C.G.S. vigente, per la condotta ascritta al proprio Legale rappresentante. I motivi della decisione Il deferimento è fondato e va accolto. Le circostanze addebitate al Sig. Lori risultano provate dalla documentazione in atti, da cui si evince incontrovertibilmente che non è stato provveduto, nei termini normativamente fissati, al deposito della suddetta documentazione. In merito alla sanzione, la Commissione, in considerazione degli orientamenti degli Organi della giustizia sportiva in casi analoghi, ritiene congrue quelle richieste dalla Procura federale. Il dispositivo La Commissione Disciplinare Nazionale accoglie il deferimento proposto e per l’effetto commina la sanzione dell’inibizione di mesi 2 (due) al Sig. Fabrizio Lori e quella dell’ammenda di € 20.000,00 (Euro ventimila/00) alla Società AC Mantova Srl.