F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 87 del 10.05.2011 (378) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: GIUSEPPE PASINI (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società Feralpisalò Srl) E DELLA SOCIETÀ FERALPISALÓ Srl ▪ (nota N°. 6720/960pf10-11/SP/blp del 22.3.2011).

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 87 del 10.05.2011 (378) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: GIUSEPPE PASINI (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società Feralpisalò Srl) E DELLA SOCIETÀ FERALPISALÓ Srl ▪ (nota N°. 6720/960pf10-11/SP/blp del 22.3.2011). A seguito della nota del 22 marzo 2011 mediante cui la Co.Vi.So.C., sulla base del report redatto dalla Società di revisione Deloitte&Touche Spa, ha riscontrato che la Società sportiva Feralpisalò Srl ha effettuato il pagamento degli emolumenti (mensilità di agosto e settembre 2010) dovuti a un proprio tesserato (Sig. Giuseppe Baronchelli) in violazione di quanto espressamente prescritto dall'art. 85, lett. C), par. IV, NOIF, il Procuratore federale ha individuato, a carico della predetta compagine societaria, la responsabilità disciplinare ex art. 4, comma 1, CGS in ordine alle violazioni ascritte al Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante pro tempore, Sig. Giuseppe Pasini, parimenti deferito, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1 comma 1 in relazione all'art. 85, lett. C), par. IV, NOIF. Nei termini assegnati i deferiti hanno fatto pervenire congiunta memoria difensiva. Alla riunione odierna è comparso il rappresentante della Procura federale, Avv. Lorenzo Giua, il quale, insistendo per la dichiarazione di responsabilità individuata nei riguardi di entrambi i soggetti sottoposti a procedimento disciplinare, ha formulato le seguenti richieste sanzionatorie: • ammenda di € 7.000,00 (€ settemila/00) nei riguardi del Sig. Giuseppe Pasini; • ammenda di € 7.000,00 (€ settemila/00) nei riguardi del la Società Feralpisalò Srl. La Commissione disciplinare nazionale, esaminati gli atti, osserva che le violazioni ascritte al Sig. Pasini e, per esso, al Feralpisalò Srl, sussistano inequivocabilmente e, pertanto, rendono fondato l'odierno deferimento. I fatti oggetto di indagine risultano pacificamente comprovati in ragione degli accertamenti effettuati dalla Società di revisione Deloitte & Touche Spa, né, del resto, le difese approntate dai deferiti si rivelano sufficientemente idonee a elidere le responsabilità loro rispettivamente ascritte. In primo luogo, priva di pregio si rivela l'invocazione di un'asserita discrasia tra quanto prescritto dalla disciplina federale violata e quanto, invece, disposto dall'Accordo Collettivo di Categoria (art. 16 e non art. 15 come erroneamente indicato dai deferiti) relativo agli allenatori professionisti, in quanto inconferente ai fini della violazione contestata. Inoltre, nemmeno appare decisiva o comunque rilevante, ai fini difensivi, l'invocazione di un presunto errore scusabile sotteso al contegno tenuto dai deferiti sensi e per gli effetti di cui all'art. 2, comma 2, CGS; diversamente, non si comprenderebbe la ragione per cui in favore di tutti gli altri tesserati (é la stessa Feralpisalò che lo conferma in atti), tranne che del Sig. Baronchelli, gli emolumenti siano stati corrisposti regolarmente anche con riferimento all'utilizzo del c.d. conto dedicato. Ad ogni buon conto, in considerazione del modesto importo della somma corrisposta a beneficio del Sig. Baronchelli con riferimento alle mensilità di agosto e settembre 2010, questa Commissione disciplinare nazionale ritiene equa e congrua l'applicazione di una sanzione pecuniaria commisurata in termini di adeguata proporzionalità. P.Q.M. La Commissione disciplinare nazionale in accoglimento del deferimento, dispone l'irrogazione delle seguenti sanzioni: • ammenda di € 650,00 (€ seicentocinquanta/00) a carico del Sig. Giuseppe Pasini; • ammenda di € 650,00 (€ seicentocinquanta/00) a carico della Società Feralpisalò Srl.