F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 3 del 13/11/2010 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 75 del 18/11/2010 VERTENZA: all. Franco FRATTALI / A.S.D. BELLEGRA 1962 ( 115 / 90 ) ARBITRI: sigg. Mariano SILVELLO e Guglielmo SCARLATO

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 3 del 13/11/2010 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 75 del 18/11/2010 VERTENZA: all. Franco FRATTALI / A.S.D. BELLEGRA 1962 ( 115 / 90 ) ARBITRI: sigg. Mariano SILVELLO e Guglielmo SCARLATO Con ricorso del 28 giugno 2010 l’allenatore dilettante Frattali Franco, iscritto nei ruoli federali, chiede a questo Collegio di far obbligo alla società A.S.D. Bellegra, di corrispondergli la somma di euro 9.000,00. Dichiara di aver sottoscritto un accordo economico con la sopracitata società, per la conduzione della prima squadra, militante nel Campionato di Promozione, per la stagione sportiva 2009/10 e di averlo regolarmente depositato presso il Comitato Regionale F.I.G.C.del Lazio. Tale accordo prevedeva un compenso ratealizzato mensilmente di euro 1.000,00 per nove mesi a partire dal 15 settembre 2009 al 15 maggio 2010 . Dichiara di non aver percepito nulla. Il Collegio ritualmente ha invitato la società a fornire le proprie controdeduzioni, non ricevendo alcuna risposta. Il Collegio esaminata la documentazione, ritiene il ricorso meritevole di accoglimento. P.Q.M. Il Collegio accoglie il ricorso dell’allenatore Frattali Franco e fa obbligo alla società A.S.D. Bellegra 1962 alla corresponsione di euro 9.000,00, oltre ad euro 90 quali interessi legali per un totale di euro 9.090,00. La presente delibera è inappellabile ed immediatamente esecutiva, nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell’art.94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art. 8 comma 15 del CGS.