COMITATO REGIONALE TOSCANA – STAGIONE SPORTIVA 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.Figc-crt.org e sul Comunicato Ufficiale N. 78 del 3 Giugno 2011 Delibera della Commissione Disciplinare DEFERIMENTI PROCURA FEDERALE 34 / P – stagione Sportiva 2010/2011. Deferimento della Procura Federale nei confronti di: A ) Dirigenti: – Stefano Dinelli, Presidente della RC. Esperia Viareggio; – Mario Rosi, Presidente della USD Piano di Mommio; – Giorgio Dini, Presidente della ASD Camaiore Calcio; – Ivo Coli, Presidente della ASD Capezzano Pianore; – Michele Balestracci, Presidenre della USD Piano di Coreglia; – Bellandi Elso, Presidente della U.S. Ghivizzano; – Flavio Stefani, Presidente della USD Fornaci Ania Mediavalle; B ) Società: – F.C. Esperia Viareggio; – USD Piano di Mommio; – ASD Camaiore Calcio; – ASD Capezzano Pianore; – USD Piano di Coreglia; – U.S. Ghivizzano; – U.S.D. Fornaci Ania Mediavalle per rispondere: i primi, della violazione di cui agli artt. 1 comma 1 C.G.S. (inosservanza di norme federali e comportamento contrario ai principi di lealtà, correttezza e probità) in relazione all’art. 28 Regolamento L.N.D., per avere consentito, e comunque non impedito, che le proprie squadre partecipassero ad un torneo non autorizzato secondo le norme vigenti; le società, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4 comma 1 C.G.S. per quanto addebitato ai propri Presidenti.

COMITATO REGIONALE TOSCANA – STAGIONE SPORTIVA 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.Figc-crt.org e sul Comunicato Ufficiale N. 78 del 3 Giugno 2011 Delibera della Commissione Disciplinare DEFERIMENTI PROCURA FEDERALE 34 / P – stagione Sportiva 2010/2011. Deferimento della Procura Federale nei confronti di: A ) Dirigenti: - Stefano Dinelli, Presidente della RC. Esperia Viareggio; - Mario Rosi, Presidente della USD Piano di Mommio; - Giorgio Dini, Presidente della ASD Camaiore Calcio; - Ivo Coli, Presidente della ASD Capezzano Pianore; - Michele Balestracci, Presidenre della USD Piano di Coreglia; - Bellandi Elso, Presidente della U.S. Ghivizzano; - Flavio Stefani, Presidente della USD Fornaci Ania Mediavalle; B ) Società: - F.C. Esperia Viareggio; - USD Piano di Mommio; - ASD Camaiore Calcio; - ASD Capezzano Pianore; - USD Piano di Coreglia; - U.S. Ghivizzano; - U.S.D. Fornaci Ania Mediavalle per rispondere: i primi, della violazione di cui agli artt. 1 comma 1 C.G.S. (inosservanza di norme federali e comportamento contrario ai principi di lealtà, correttezza e probità) in relazione all’art. 28 Regolamento L.N.D., per avere consentito, e comunque non impedito, che le proprie squadre partecipassero ad un torneo non autorizzato secondo le norme vigenti; le società, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4 comma 1 C.G.S. per quanto addebitato ai propri Presidenti. Il deferimento indicato in epigrafe trae origine dalla segnalazione effettuata, sulla base di notizie apparse sulla stampa locale, da parte del Presidente della Delegazione Provinciale di Lucca al C.R.T. e da questo trasmessa alla Procura Federale. Si tratta della disputa dei due Tornei, entrambi privi della autorizzazione prevista dall’art. 28 del Regolamento della Lega Nazionale Dilettanti: - il “Trofeo Marco Giaccherini”, disputato a Pian di Mommio, - il “Memorial Giuliano Berlingacci”, disputato a Pian di Coreglia. La Procura Federale, acquisite le dichiarazioni dei Presidenti delle Società partecipanti, ha deferito a questa Commissione i Tesserati e le Società responsabili della violazione. Disposta la riunione di trattazione per la data odierna la C.D. dà atto che sono presenti in proprio e per conto delle Società: - Stefano Dinelli, Presidente della RC. Esperia Viareggio, in nome e per conto del quale il D.G. della Società ha inviato memoria a difesa, rappresentato in questa sede dall’Avvocato Cristiano Baroni, giusta delega oggi depositata; - Mario Rosi, Presidente della USD Piano di Mommio, rappresentato e difeso dal dottor Stefano Pellicani, come da delega depositata in avvio di procedimento; - Giorgio Dini, Presidente della ASD Camaiore Calcio; - Ivo Coli, Presidente della ASD Capezzano Pianore; Sono assenti, per quanto siano stati loro regolarmente notificati sia l’atto di contestazione che quello di convocazione, come da documenti in atti: - i Presidenti, - Michele Balestracci, Presidente della USD Piano di Coreglia; - Flavio Stefani, Presidente della USD Fornaci Ania Mediavalle; - Bellandi Elso, Presidente dell’U.S.Ghivizzano, il quale ha fatto pervenire nota con la quale dichiara di non poter essere presente, confermando ad ogni buon fine quanto a suo tempo dichiarato al Collaboratore della Procura Federale. le Societa’: - U.S.D. Piano di Coreglia, - U.S.D.Fornaci Ania, - U.S.Ghivizzano, - Prima dell’inizio del dibattimento i soggetti deferiti, tramite i loro rappresentanti, dichiarano di aver raggiunto con la Procura Federale, qui rappresentata, un’ipotesi di accordo ex art. 23 del C.G.S. che sottopongono alla attenzione del Collegio. A ) Dirigenti: - Stefano Dinelli, Presidente della RC. Esperia Viareggio pena base gg., 45 ridotta a 30 - Mario Rosi, Presidente della USD Piano di Mommio pena base 60 gg. Ridotta a 40 gg - Giorgio Dini, Presidente della ASD Camaiore Calcio pena base 45 gg. Ridotta a 30 - Ivo Coli, Presidente della ASD Capezzano Pianore pena base 45 ridotta a 30 B ) Società: - F.C. Esperia Viareggio pena base 300,00 ridotta a 200,00 - USD Piano di Mommio pena base 500,00 ridotta a 350,00 - ASD Camaiore Calcio; pena base 300,00 ridotta a 200,00 - ASD Capezzano Pianore pena base 300,00 ridotta a 200,00 La Commissione, riunita in Camera di Consiglio, esaminata la proposta, ritenuta corretta la qualificazione dei fatti, così come formulata dalle parti, rilevata la congruità delle sanzioni indicata, accoglie la proposta di accordo. Di conseguenza ORDINA la applicazione delle sanzioni come sopra determinate: DISPONE la chiusura del dibattimento relativamente ai soggetti che, sopra indicati, hanno richiesto e ottenuto la definizione concordata. Il dibattimento prosegue nei confronti dei soggetti assenti. L’Avvocato Stefanini, in avvio di procedimento, dichiara doversi affermare la fondatezza del deferimento che promana dalla segnalazione fatta pervenire al Presidente del C.R.T. dal Presidente della Delegazione Provinciale di Lucca, dopo l’appuramento del reale accadimento dei fatti. E’ infatti emerso che si sono disputati, non autorizzati, due Tornei tra le squadre sopraindicate, il primo denominato “Marco Fatucchi” a Pian di Mommio al quale hanno partecipato, oltre la Società ospitante, le Società Berretti Esperia Viareggio, Juniores Nazionali Camaiore, Juniores Capezzano Pianore. Il secondo (“Giuliano Balestracci”), disputato sul campo del Pian di Coreglia, cui hanno partecipato, oltre gli Juniores della squadra di casa, la Juniores U.S.D. Fornaci Ania Mediavalle, e la Juniores U.S. Ghivizzano. La prova dell’avvenuta violazione, emersa attraverso notizie di stampa, ha trovato conferma nei controlli effettuati dal Presidente della Delegazione Provinciale di Lucca attraverso componenti della Delegazione e dall’acquisizione da essi fatta dei biglietti di ingresso, venduti per l’importo di € 5,00. Chiede che la C.D. applichi le sanzioni di seguito indicate, graduate in conseguenza delle diverse violazioni commesse. A) Societa’ -Fornaci Ania, ammenda di € 300,00; -Ghivizzano, ammenda di € 300,00; per avere dette Società partecipato ai Tornei senza essersi accertate della regolarità della manifestazione. -Piano di Coreglia, ammenda di € 500,00, per aver organizzato il Torneo privo della autorizzazione prevista dalle norme federali. B) Presidenti - Stefani Flavio, U.S.D. Fornaci Ania Mediavalle, inibizione per 45 gg.; - Bellandi Elso, U.S.Ghivizzano, inibizione 45 gg.; - Balestracci Michele, U.S.D. Piano di Coreglia, inibizione 60 gg. La Commissione, riunita per decidere, rileva che il deferimento - pur riferito a due distinti Tornei effettuati in luoghi e date diversi - può essere trattato unitariamente data la unicità dei comportamenti tenuti dalle Società deferite e, di conseguenza, delle violazioni commesse. E’, preliminarmente, necessario esaminare quale sia la normativa che presiede alla organizzazione dei tornei nell’ambito della F.I.G.C., premettendo che con norma di carattere generale è disposto l’obbligo da parte dei tesserati, degli enti affiliati e di chiunque operi nell’ambito federale, di osservare lo Statuto ed ogni altra norma di carattere federale (art.30 dello Statuto). Detto questo si precisa che l’attività propria delle società, si divide in: attività ufficiale, quale quella relativa ai Campionati ed ad ogni manifestazione organizzata dalle Leghe, dal Settore Giovanile e Scolastico e dai Comitati; attività non ufficiale, che invece è “relativa a tornei e gare amichevoli organizzate dalle Società nonché le manifestazioni per l’attività ricreativa ed ogni altra attività”. Ove si tratti di Tornei organizzati nell’ambito dell’attività ufficiale della L.N.D., dalle Delegazioni Provinciali, i Regolamenti devono essere preventivamente approvati dai relativi Comitati Regionali secondo quanto disposto dal comma 3 dell’art. 28 del Regolamento della L.N.D.. Allorché ci si trovi nell’ambito dell’organizzazione di manifestazioni per l’attività amatoriale, a carattere ricreativo e propagandistico, il suo svolgimento deve avvenire sotto il controllo dei Comitati e delle Divisioni (art. 33, c. 3 del Regolamento della L.N.D). La giustificazione addotta dalla maggior parte dei Presidenti qui deferiti è con riferimento ai fini benefici, commemorativi o amicali che ne hanno determinato l’organizzazione. Detti fini, non sono vietati in sé e per sé da alcuna norma federale purché, secondo il dettato normativo, la organizzazione e la realizzazione dei Tornei di riferimento avvenga nel pieno rispetto delle disposizioni federali. E’ inoltre da considerare che le finalità di cui sopra non costituiscono esimenti di alcun genere per gli enti affiliati ai fini dell’espletamento degli adempimenti richiesti. In nessun caso quindi è possibile alle società organizzare tornei, o manifestazioni similari, che non siano stati sottoposti all’autorizzazione o al vaglio degli Enti Federali a ciò deputati (Comitati, Delegazioni etc). Da ciò scaturisce, come immediata conseguenza, che la partecipazione di società a tornei privi di autorizzazione costituisce evidente violazione del disposto dell’art. 1, c. 1, del C.G.S.. D’altra parte il dettato normativo risponde alla duplice esigenza, da un lato, che il fatto stesso di essere tesserati o affiliati alla Federazione implica il pieno assoggettamento e il totale rispetto della normativa federale, peraltro liberamente accettata. Dall’altro, l’osservanza della normativa costituisce garanzia assoluta per la tutela degli atleti partecipanti, oltre a dare la giusta rilevanza alle manifestazioni nell’ambito federale. Il deferimento è quindi fondato e da accogliere. In ordine alla determinazione delle sanzioni la C.D. condivide la richiesta del rappresentante della Procura Federale. P.Q.M. infligge, a conclusione del dibattimento, le seguenti sanzioni.: alle Societa’ le seguenti ammende: - U.S.D. Fornaci Ania Mediavalle, € 300,00 (trecento), - U.S.Ghivizzano, € 300,00 (trecento), quali Società partecipanti; -.U.S.D.Piano di Coreglia, € 500,00 (cinquecento) in qualità di soggetto organizzatore del Torneo. ai Presidenti la inibizione per - Stefani Flavio, Presidente USD Fornaci Ania Mediavalle, giorni 45, - Bellandi Elso, Presidente U.S. Ghiivizzano, giorni 45, per avere fatto partecipare le Società che rappresentano a Torneo non autorizzato; - Balestracci Michele, Presidente U.S.D. Piano di Coreglia., giorni 60, per aver organizzato Torneo privo di autorizzazione. Per effetto dell’applicazione delle disposizioni di cui all’art 23 del C.G.S. dispone altresì infliggersi: ai Dirigenti le inibizioni per: - Stefano Dinelli, Presidente della RC. Esperia Viareggio, giorni 30 - Mario Rosi, Presidente della USD Piano di Mommio, giorni 40 - Giorgio Dini, Presidente della ASD Camaiore Calcio, giorni 30; - Ivo Coli, Presidente della ASD Capezzano Pianore; giorni 30. Alle Società le ammende di: - F.C. Esperia Viareggio € 200,00 (duecento); - USD Piano di Mommio € 350,00 (trecentocinquanta) - ASD Camaiore Calcio; € 200,00 (duecento) - ASD Capezzano Pianore € 200,00 (duecento).