F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 103 del 20 Giugno 2013 (412) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FERRUCCIO CAPONE (Amministratore unico e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), GAUDIANO CAPONE (Procuratore speciale e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), NICOLA IANIRO (Presidente del Collegio Sindacale della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), Società POLISPORTIVA NUOVO CAMPOBASSO Srl – (nota n. 7895/1023 pf12-13 SP/blp del 3.6.2013). (413) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FERRUCCIO CAPONE (Amministratore unico e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), GAUDIANO CAPONE (Procuratore speciale e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), NICOLA IANIRO (Presidente del Collegio Sindacale della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), Società POLISPORTIVA NUOVO CAMPOBASSO Srl – (nota n. 7894/1016 pf12-13 SP/blp del 3.6.2013).

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 103 del 20 Giugno 2013 (412) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FERRUCCIO CAPONE (Amministratore unico e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), GAUDIANO CAPONE (Procuratore speciale e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), NICOLA IANIRO (Presidente del Collegio Sindacale della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), Società POLISPORTIVA NUOVO CAMPOBASSO Srl - (nota n. 7895/1023 pf12-13 SP/blp del 3.6.2013). (413) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FERRUCCIO CAPONE (Amministratore unico e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), GAUDIANO CAPONE (Procuratore speciale e Legale rappresentante della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), NICOLA IANIRO (Presidente del Collegio Sindacale della Società Polisportiva Nuovo Campobasso Srl), Società POLISPORTIVA NUOVO CAMPOBASSO Srl - (nota n. 7894/1016 pf12-13 SP/blp del 3.6.2013). La Commissione disciplinare nazionale, visto l’atto di deferimento, letti gli atti; ascoltato, nella riunione odierna, il rappresentante della Procura federale, che ha concluso chiedendo l’irrogazione, nei confronti del Sig. Ferruccio Capone, dell’inibizione di 4 (quattro) mesi; nei confronti del Sig. Gaudiano Capone dell’inibizione di 6 (sei) mesi; nei confronti del Sig. Nicola Ianiro dell’inibizione di 2 (due) mesi; nei confronti della Polisportiva Nuovo Campobasso Calcio Srl, della penalizzazione di 2 (due) punti, da scontarsi nella prossima stagione sportiva 2013/14, e dell’ammenda di € 7.000,00 (€ settemila/00) per le dichiarazioni non veritiere rese dal proprio Legale rappresentante e tesserato; Osserva 1. Riunione dei deferimenti In via preliminare, la Commissione procede alla riunione del deferimento n. 413 del 2013 al presente deferimento n. 412 del 2013 per connessione soggettiva ed oggettiva. 2. Il Deferimento Il Procuratore federale ha deferito, dinanzi a questa Commissione, il Sig. Ferruccio Capone, Amministratore Unico e Legale rappresentante della Polisportiva Nuovo Campobasso Calcio Srl (di seguito anche detta la “Società” ovvero il “Campobasso”); il Sig. Gaudiano Capone, Procuratore Speciale e Legale rappresentante della Società; il Sig. Nicola Ianiro, Presidente del Collegio sindacale della Società; la Polisportiva Nuovo Campobasso Calcio Srl, per rispondere, rispettivamente: - i Sig.ri Ferruccio Capone e Gaudiano Capone, della violazione prevista e punita dall’art. 85, lett. C), paragrafi IV) e V) delle N.O.I.F., in relazione all’art. 10, comma 3, del CGS, per non aver documentato agli Organi federali competenti l’avvenuto pagamento degli emolumenti e delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati per le mensilità di gennaio e febbraio 2013, nei termini stabiliti dalla normativa federale; - I Sig.ri Gaudiano Capone e Nicola Ianiro, della violazione prevista e punita dall’art. 8, comma 1, del CGS per aver prodotto alla Co.Vi.So.C. in data 16 aprile 2013 una dichiarazione non veridica per la parte relativa all’avvenuto pagamento degli emolumenti e delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti per le mensilità di gennaio e febbraio 2013, dovuti ai propri tesserati nei termini stabiliti dalla normativa federale; - la Società, a titolo di responsabilità diretta ed oggettiva ai sensi dell’art. 4, commi 1 e 2, del CGS vigente, per le condotte ascritte ai propri legali rappresentanti pro-tempore. 3. Motivazione 3.1. Il deferimento è fondato e va accolto. Le circostanze addebitate ai deferiti risultano provate dalla documentazione in atti, e, segnatamente, dal Report redatto dalla Società di revisione Deloitte & Touche Spa, allegato alla nota Co.Vi.So.C. del 10 maggio 2013, da cui risulta che la Società non ha provveduto, entro il termine del 16 aprile 2013, al pagamento degli emolumenti e delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati per le mensilità di gennaio e febbraio 2013 e che il Campobasso, in data 16 aprile 2013, ha depositato una dichiarazione, sottoscritta dai Sig.ri Gaudiano Capone e Nicola Ianiro, con la quale, contrariamente al vero, ha attestato il pagamento degli emolumenti e delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti per le mensilità di gennaio e febbraio 2013. 3.2. In merito alle sanzioni, questa Commissione ritiene congrue quelle richiesta dalla Procura. P.Q.M. accoglie il deferimento proposto e per l’effetto infligge al Sig. Ferruccio Capone l’inibizione di 4 (quattro) mesi; al Sig. Gaudiano Capone l’inibizione di 6 (sei) mesi; al Sig. Nicola Ianiro l’inibizione di 2 (due) mesi; alla Polisportiva Nuovo Campobasso Calcio Srl la penalizzazione di 2 (due) punti, da scontarsi nella Stagione sportiva 2013/14, e l’ammenda di € 7.000,00 (euro settemila/00) per le dichiarazioni non veritiere rese dal proprio Legale rappresentante e tesserato.