F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2013/2014 – COMUNICATO UFFICIALE N.2 del 11.01.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 29.01.2014 VERTENZA:all. Massimo AGOVINO / S.S.D. CITTA’ di POTENZA sr] ( 112 BIS/23 ) ARBITRI: sigg.Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2013/2014 – COMUNICATO UFFICIALE N.2 del 11.01.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 29.01.2014 VERTENZA:all. Massimo AGOVINO / S.S.D. CITTA' di POTENZA sr] ( 112 BIS/23 ) ARBITRI: sigg.Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI In data 20 febbraio 2013 l'Avv. Giuseppe Caruso per conto dell'allenatore di Base Massimo Agovino, nominato ufficialmente a rappresentarlo e difenderlo, aveva inoltrato a questo Collegio Arbitrale vertenza economica contro la società S.S.D. Città di Potenza, partecipante al campionato Interregionale di serie D, lamentando il mancato pagamento da parte della medesima del compenso annuo di € 10.000,00 stabilito nel contralto e richiedendo il saldo di €.4.288,00 a pagamento dei ratei scaduti dal 30 novembre 2012 al 30 gennaio 2013 pari ad €.4.288,00 oltre gli interessi maturati. Il Collegio Arbitrale nella sua riunione del 19 ottobre 2013 dopo aver visionato gli atti pervenuti nella fase istruttoria della vertenza aveva accolto il ricorso del tecnico deliberando nel Comunicato Ufficiale n.1 stagione sportiva 2013/2014 la condanna della società S.S.D Città di Potenza al pagamento della cifra richiesta dal tecnico Massimo Agovino. L'Avv. Giuseppe Caruso in un suo scritto inviato al Collegio nel giugno 2013 oltre a ripresentare tutti gli atti relativi alla vertenza inoltrata, richiede venga riconosciuta al suo assistito da parte della società S.S.D Citta di Potenza l'ulteriore somma di € 5.712,00 con gli interessi maturati per i ratei scaduti febbraio-maggio 2013 come riportato sul contralto. Il Collegio Arbitrate preso atto della richiesta delibera di far obbligo alla società S.S.D. Città Potenza al pagamento a favore dell'allenatore Massimo Agovino della somma di €.5.712,00 a saldo del premio di tesseramento e di €.100,00 per interessi equitativamente determinati per un totale complessivo di € 5.812,00 oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. La presente delibera a inappellabile ed immediatamente esecutiva nei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art.94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art.8 comma 15 del CGS.