F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2013/2014 – COMUNICATO UFFICIALE N.2 del 11.01.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 29.01.2014 VERTENZA:all. Vincenzo BRUNO / U.S.D. PRO CAVESE (128/23) ARBITRI:sigg.Vittorio RUSSIANO e Mario ROSSINI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2013/2014 – COMUNICATO UFFICIALE N.2 del 11.01.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 29.01.2014 VERTENZA:all. Vincenzo BRUNO / U.S.D. PRO CAVESE (128/23) ARBITRI:sigg.Vittorio RUSSIANO e Mario ROSSINI In data 5 aprile 2013 perviene al Collegio Arbitrale il ricorso presentato dall'Avv. Rosaria Maria Rizzo, nominato ufficialmente dal tecnico di Base UEFA-B Vincenzo Bruno a rappresentarlo e difenderlo in virtù di mandato a margine,contro la società. U.S.D. Pro Cavese 1394, partecipante al campionato di Serie D, affinché venga riconosciuta al suo assistito la somma di € 5.000,00 stabilita nel contralto stipulato con la medesima. Chiede inoltre gli vengano rimborsate,come previsto nell'accordo economico al punto 2b, le spese di viaggio da lui sostenute nell'espletamento della sua attività di allenatore a favore della società fino alla data del suo esonero, quantificate in € 1.407,65 per indennità spese chilometriche oltre agli interessi sin qui maturati quantificati in € 30,13 e quelli che andranno a maturare fino al saldo del ricorso. Dichiara inoltre che il tecnico Vincenzo Bruno in data 9 gennaio 2013 è stato ufficialmente esonerato dalla società. Al ricorso, oltre la ricevuta della raccomandata attestante l'invio della vertenza alla controparte vengono allegati: - contratto economico stipulato con la U.S.D. Pro Cavese 1394 in data 2 novembre 2012 nel quale si conviene che la società, nell'assumere Vincenzo Bruno quale allenatore in seconda della prima squadra per la stagione 2012-2013, si impegna a riconoscergli un compenso annuo di € 5.000,00 ripartito in 5 rate di €. 1.000,00 cadauna alle scadenze del giorno 20 dei mesi di novembre,dicembre 2012 e gennaio,febbraio,marzo 2013. - copia del suo tesseramento - copie di lettera di esonero - dettagliato rapporto documentato sul numero dei viaggi percorsi e delle distanze chilometriche sostenute dal tecnico Vincenzo Bruno negli spostamenti con la propria autovettura dalla sua abitazione al campo da gioco della società nel periodo antecedente il suo esonero. Con raccomandata del 6 giugno 2013 il Segretario del Collegio invita la società U.S.D. Pro Cavese 1394 a presentare, qualora lo ritenga opportuno, le proprie controdeduzioni al ricorso ed il tecnico Vincenzo Bruno ad inviare successivamente le proprie eventuali osservazioni. Il Dipartimento Interregionale della LND su richiesta del Collegio Arbitrale datata 13 settembre 2013 sull'avvenuto o meno deposito del contralto risponde di non aver ricevuto alcun documento di tale accordo. Il Collegio presa visione degli atti pervenuti e non avendo altresì ricevuto controdeduzioni dalla società decide di accogliere il ricorso. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e obbliga la società U.S.D. Pro Cavese 1394 al pagamento a favore dell'allenatore Vincenzo Bruno della somma di €.5.000,00 saldo dell'accordo economico,di €.30,13 per interessi equitativamente determinati e di € 1.407,65 a titolo rimborso spese per un totale complessivo di €.6.437,78 oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. In merito al mancato deposito dell'accordo economico le attuali norme federali ne stabiliscono l'obbligatorietà solamente per i tecnici tesserati per la conduzione delle prime squadre. La presente delibera a inappellabile ed immediatamente esecutiva nei termini,modalità,tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art.94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art.8 comma 15 del CGS.