F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.4 del 22.06.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 317 del 30.06.2015 VERTENZA: all. Marcello CASAGNI / ASD ORANGE DON BOSCO (33/45) ARBITRI: Mariano SILVELLO e Pasquale GIAMPAGLIA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.4 del 22.06.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 317 del 30.06.2015 VERTENZA: all. Marcello CASAGNI / ASD ORANGE DON BOSCO (33/45) ARBITRI: Mariano SILVELLO e Pasquale GIAMPAGLIA L'allenatore dilettante Marcello Casagni , regolarmente iscritto nei ruoli federali del Settore Tecnico, in data 30 luglio 2014 adiva questo Collegio Arbitrale perché facesse obbligo alla società ASD Orange Don Bosco al riconoscimento in suo favore di euro 2.500,00 oltre agli interessi di mora. Comunica di aver sottoscritto con la sopracitata società un accordo economico, comprendente il premio di tesseramento e il rimborso spese per un totale di euro 3.200,00 per la stagione sportiva 2013/14, tale cifra doveva essere remunerata in nove mensilità uguali a partire dal 20/09/2013. Alla luce di quanto esposto l'allenatore assumeva la responsabilità tecnica della squadra degli Allievi dell'ASD Orange Don Bosco del Comitato FIGC Toscana. Il ricorrente comunicava di essere stato esonerato 4 febbraio 2014 e di non aver percepito nulla. La società invitata in data 17 ottobre 2014 dal Segretario del Collegio, a fornire le proprie controdeduzioni, non ha ritenuto di replicare. Nel contratto le parti fanno riferimento ad un rimborso forfettario di € 3.200,00,cifra largamente superiore a quella prevista negli accordi fra la L.N.D e l’A.I.A.C.,che e pari a € 2.500,00. Per questi motivi il Collegio decide di rimettere gli atti alla Procura Federale per la suddetta violazione dei massimali economici. Il Collegio Arbitrale esaminata la documentazione in atti, ritiene i1 ricorso meritevole di parziale accoglimento. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie parzialmente il ricorso dell'allenatore Marcello Casagni e fa obbligo alla società ASD Orange Don Bosco al pagamento della somma di euro 2.500,00 quale premio di tesseramento per le squadre giovanili, oltre ad euro 25,00 quali interessi calcolati equitativamente per un totale di euro 2.525,00. La presente delibera e inappellabile ed immediatamente esecutiva, nel rispetto dei termini, modalità,tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art.94 ter comma 13 delle NOIF e del CGS.