F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 28.09.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 128 del 07.10.2015 VERTENZA : all. Emilio CORAGGIO / ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA (56/45) ARBITRI : sig Domenico RANIERI e Pasquale GIAMPAGLIA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 28.09.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 128 del 07.10.2015 VERTENZA : all. Emilio CORAGGIO / ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA (56/45) ARBITRI : sig Domenico RANIERI e Pasquale GIAMPAGLIA Con ricorso del 10/10/2014 l'allenatore CORAGGIO EMILIO, ha adito a questo Collegio Arbitrale esponendo di aver prestato la propria attività di allenatore della prima squadra della ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA partecipante al campionato di Eccellenza (Lazio), nella stagione sportiva 2013/2014. Nel ricorso il tecnico precisa che con regolare scrittura privata , la suindicata Società si era impegnata a corrispondergli un premio di tesseramento, di € 7.5000,00 (settemilacinquecento/00) da corrispondersi in numero di 5 (cinque ) rate di € 1.500,00 ciascuna da erogarsi il 20/10/2013, il 5/12/2013, il 20/01/2014, il 5/03/25014, il 30/04/2014. Con raccomandata del 06/12/2013 la Società ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA comunicava al tecnico l'esonero dall'incarico di responsabile della Prima Squadra. con il reclamo in esame il sig. CORAGGIO EMILIO, chiede a questo Collegio (di far obbligo alla ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA di corrispondergli 1'importo residuo di € 4.800.00 (quattromilaottocento/00 ) avendo percepito mora complessivi € 2.700,00 (duemilasettecento/00). Sui predetti importi l'allenatore richiede anche gli interessi di mora ed il risanamento del danno derivante dalla svalutazione monetaria. Il Segretario del Collegio, con raccomandata del 22/05/2015 , ha invitato la ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA a fornire le proprie controdeduzioni e 1'allenatore a replicare eventualmente le stesse. Segreteria del Comitato Regionale della LND Lazio . su richiesta del 22/05/2015 del Segretario Collegio Arbitrale, con lettera del 22/05/2015 ha trasmesso copia del contratto regolarmente depositato in data 19/12/2013. Il Collegio esaminata la documentazione pervenuta. considerate che 1'allenatore ha svolto la sua attività e la ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA nulla ha ritenuto di contro dedurre. ritiene il ricorso meritevole di accoglimento e P.Q.M. Il Collegio accoglie il ricorso e dichiara l'obbligo del la ASD ATLETICO BOVILLE ERNICA di corrispondere all’allenatore sig. CORAGGIO EMILIO in somma di € 4.800,00 (quattromilaottocento/00) relativa al saldo residuo di quanto dovutogli per la stagione sportiva 2013/2014 oltre agli interessi legali equitativamente calcolati pari ad € 50.00 (cinquanta/00). L’importo complessivo verrà maggiorato al tasso legale, fino alla data dell'effettivo soddisfo. Nulla è dovuto infine per l'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno, come da costante orientamento di questo Collegio. La presente delibera e inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter comma 13 Belle NOIF e del CGS.