F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 28.09.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 128 del 07.10.2015 VERTENZA: all. Milos TUL / SSD UNIONE TRIESTINA (63/45) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Geronimo CARDIA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 28.09.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 128 del 07.10.2015 VERTENZA: all. Milos TUL / SSD UNIONE TRIESTINA (63/45) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Geronimo CARDIA Con ricorso del 29/10/ 2014, allenatore di base Uefa "B", iscritto nei ruoli del Settore Tecnico della F.I.G.C., ha adito questo Collegio Arbitrale, perché gli venisse riconosciuto, da parte della S.S.D. UNIONE TRIESTINA, il pagamento della somma di € 4.800,00, a saldo delle sue spettanze, oltre agli interessi di mora ed il risarcimento del danno derivante dalla svalutazione monetaria. Il ricorrente ha allegato al ricorso la copia del contratto, sottoscritto con la società S.S.D. Unione Triestina in data 20/09/2013, da cui si evince che per l'attività di allenatore dei portieri della prima squadra, partecipante al Campionato Nazionale Dilettanti della Lnd, per la stagione sportiva 2013/2014, doveva percepire la somma di € 6.000,00. L'allenatore ha, altresì, comunicato di essere stato esonerato 1'8/10/2014 e che fino a quella data ha percepito la somma di € 1.200,00. Il Segretario di questo Collegio Arbitrale, in data 26/11/2014, ha invitato la società convenuta a fornire le proprie controdeduzioni e all'allenatore a replicare eventualmente alle stesse. La società convenuta nulla ha ritenuto di contro dedurre. Il Segretario di questo Collegio Arbitrale, ha chiesto al Dipartimento Interregionale della Lnd 1'eventuale deposito del contratto intervenuto tra le parti sopra indicate. Il Dipartimento Interregionale della Lnd, con nota in atti, ha comunicato il non deposito del contratto tra il ricorrente e la A.S.D. Unione Triestina, relativo alla stagione sportiva 2013/2014. Il Collegio Arbitrale esaminata la documentazione in atti ed anche considerato che la convenuta nulla ha ritenuto di contro dedurre, ritiene il ricorso meritevole di accoglimento. Al ricorrente spetta la somma di € 4.800,00, a saldo del premio di tesseramento, per la stagione sportiva 2013/2014, oltre ad € 20,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 4.820,00. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e dichiara l'obbligo della S.S.D. Unione Triestina di corrispondere all'allenatore TUL Milos la somma di € 4.800,00, a saldo del premio tesseramento, stagione sportiva 2013/2014, oltre ad € 20,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 4.820,00. Fino all'effettivo soddisfo dovranno essere calcolati gli interessi che andranno a maturare. Nulla é dovuto per l'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno, come da costante orientamento di questo Collegio. La presente delibera e inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter comma 13 delle NOIF e del CGS.