F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N. 6 del 13.06.2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 378 del 21.06.2016 VERTENZA : all. Giovanni TONELLI/ ASD NOVACCHIO ZAMBRA ( 63/56) ARBITRI: sigg. Sergio FINCATTI e Sara QUINTILIANI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2015/2016 – COMUNICATO UFFICIALE N. 6 del 13.06.2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 378 del 21.06.2016 VERTENZA : all. Giovanni TONELLI/ ASD NOVACCHIO ZAMBRA ( 63/56) ARBITRI: sigg. Sergio FINCATTI e Sara QUINTILIANI Con ricorso inviato in data 6 /10 /2015, l’allenatore di base Uefa B Giovanni Tonelli, regolamente iscritto nei ruoli del Settore Tecnico, cod. 1826, assunto per la stagione sportiva 2014/15 in qualità di responsabile della prima squadra della Asd Novacchio Zambra , partecipante al Campionato Provinciale di Terza Categoria , ha adito questo Collegio Arbitrale presentando ricorso contro la società Asd Navacchio Zambra. Nel ricorso l’allenalore Giovanni Tonelli, precisa che con regolare scrittura privata redatta in data 26/09/2014, a firma del legale rappresentante, la società si impegnava a corrispondere all'allenatore la somma di € 2.000 - (duemila ) quale premio di tesserameto, per la stagione sportiva 2014/15, da corrispondere in dieci rate da € 200 cadauna e con scadenza mensile a decorrere da settembre 2014 al giugno 2015 . Il tecnico informa di essere stato esonerato con comunicazione verbale nel mese di marzo 2015 e di essere rimasto a disposizione della società fino al termine della stagione sportiva. Per quanto sopra esposto lamenta la mancata corresponsione dei mesi di Marzo, Aprile, Maggio e Giugno 2015 pari ad € 800 (ottocento ) oltre agli interessi di mora ed al risarcimento del danno derivante dalla svalutazione monetaria. Con raccomandata del 22/ aprile/2016 il Segretario del Collegio Arbitrale, invitava la società Asd Navacchio Zambra a presentare, qualora lo ritenga opportuno, le proprie controdeduzioni al ricorso ed il tecnico ad inviare successivamente le proprie eventuali osservazioni. Il Comitato Regionale Toscana della lnd, su richiesta del Segretario del Collegio Arbitrale ha trasmesso copia dell’ accordo economico, depositato presso i loro uffici in data 06/10/2014. Il Collegio, esaminata la documentazione pervenuta e considerato che la società Asd Navacchio Zambra nulla ha ritenuto di controdedurre, ritiene il ricorso meritevole di accoglimento. PQM Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e obbliga la società Asd Navacchio Zambra al pagamento a favore dell'allenatore Giovanni Tonelli della somma di € 800 (ottocento) e di € 5 per interessi equitativantente determinati per in totale complessivo di € 805 oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. Nulla é dovuto infine per l'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno, come da costante orientamento di questo Collegio. La presente delibera é inappellabile ed immediatamente esecutiva nei termini, modalità tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art.94 ter comma 13 delle NOIF e del CGS.