Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2019/A/6132 & 6146 Fédération de Football des Comores (FFC) c. Confédération Africaine de Football (CAF), sentence du 20 septembre 2019 (dispositif du 4 juin 2019) Formation: Mr Jacques Radoux (Luxembourg), Président; Mr François Klein (France); Mr Patrick Lafranchi (Suisse) Football Requête de prononcé d’une sanction de disqualification d’une équipe Validité de la clause d’arbitrage Intérêt digne de protection 1. L’article 48 al. 1 des Statuts de la CAF contient…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/6050 Kayserispor Kulübü Derneği v. Sibiri Alain Traore, award of 18 September 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/6050 Kayserispor Kulübü Derneği v. Sibiri Alain Traore, award of 18 September 2018 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr João Nogueira da Rocha (Portugal); Mr Alexis Schoeb (Switzerland) Football Termination of the employment contract Player’s just cause to terminate the contract Financial and sporting implication of the breach 1. Whilst the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP) does nor provide a definition of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/6023 Cruzeiro E.C. v. Club Tigres, award of 8 April 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/6023 Cruzeiro E.C. v. Club Tigres, award of 8 April 2019 Panel: Mr Juan Pablo Arriagada (Chile), Sole Arbitrator Football Transfer Interpretation of a contractual provision Application of the principle “in dubio contra stipulatorem” 1. Pursuant to Art. 18 para. 1 of the Swiss Code of Obligations (“SCO”), it is necessary for the adjudicating body to seek the true and mutually agreed upon intention of the parties, without regard…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/5977 FC Rubin Kazan v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 29 May 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/5977 FC Rubin Kazan v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 29 May 2019 Panel: Mr Manfred Nan (The Netherlands), President; The Hon. Michael Beloff QC (United Kingdom); Prof. Luigi Fumagalli (Italy) Football Financial Fair-Play Applicable versions of the regulations in case of a settlement agreement Application of the lex mitior Related party and significant influence Media releases issued by a club Powers of a CAS…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/5957 Galatasaray v. Union of European Football Associations (UEFA), award of 15 February 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/5957 Galatasaray v. Union of European Football Associations (UEFA), award of 15 February 2019 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), Sole Arbitrator Football Financial Fair-Play Principles of interpretation of statutes and regulations Interpretation of the 10-day time limit of article 16 para. 1 UEFA Procedural Rules governing the UEFA CFCB Duty of the association to abide by its own rules 1. Swiss law suggests that statutes and regulations of a…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/5937 Paris Saint-Germain Football SASP v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 19 March 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/5937 Paris Saint-Germain Football SASP v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 19 March 2019 Panel: Mr Manfred Nan (The Netherlands), President; Mr Pierre Muller (Switzerland); Mr Jacopo Tognon (Italy) Football Financial Fair-play Task of a CAS panel to verify the bona fide nature of the parties’s joint position on an issue Agreement between the parties involving disciplinary elements Interpretation of the 10-day time limit of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/5933 Al-Hilal Club v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 30 April 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/5933 Al-Hilal Club v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 30 April 2019 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Jacopo Tognon (Italy); Mr Hendrik Kesler (The Netherlands) Football Disciplinary sanction for failure to comply with a FIFA decision Decision within the meaning of Art. R47 of the CAS Code Legal qualification of a communication requesting a national federation to execute a sanction Appeal against the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2018/A/5900 Al Jazira FSC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 March 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2018/A/5900 Al Jazira FSC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 March 2019 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Daniel Lorenz (Portugal); Mr Frans de Weger (The Netherlands) Football Disciplinary sanction for failure to comply with a CAS award Legal framework applicable in case of a failure to comply with payment obligations Power of a CAS panel to review disciplinary sanctions Correlation between the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2018/A/5896 Yves Diba Ilunga c. Al Shoullah Club, sentence du 15 avril 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2018/A/5896 Yves Diba Ilunga c. Al Shoullah Club, sentence du 15 avril 2019 Formation: Mr Alexis Schoeb (Suisse), Arbitre unique Football Arriérés de paiement et sanctions financières prises par un club contre un de ses joueurs Droit applicable Soumission tardive de pièces Conditions de renonciation à la protection de l’art. 12bis RSTJ Protection du travailleur contre une renonciation unilatérale à des créances de salaire Protection de la personnalité du…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2018-2019) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2018/A/5896 Yves Diba Ilunga c. Al Shoullah Club, sentence du 15 avril 2019
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2018/A/5896 Yves Diba Ilunga c. Al Shoullah Club, sentence du 15 avril 2019 Formation: Mr Alexis Schoeb (Suisse), Arbitre unique Football Arriérés de paiement et sanctions financières prises par un club contre un de ses joueurs Droit applicable Soumission tardive de pièces Conditions de renonciation à la protection de l’art. 12bis RSTJ Protection du travailleur contre une renonciation unilatérale à des créances de salaire Protection de la personnalité du…