Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrations CAS 2016/A/4550 Darwin Zamir Andrade Marmolejo v. Club Deportivo La Equidad Seguros S.A. & Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and CAS 2016/A/4576 Újpest 1885 FC v. FIFA, award of 24 November 2016 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), President; Mr Mark Hovell (United Kingdom); Mr Rui Botica Santos (Portugal) Football Consequences of termination without just cause by professional football player of his employment contract Choice of law according to Article…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4549 Aris Limassol FC v. Carl Lombé, award of 4 November 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4549 Aris Limassol FC v. Carl Lombé, award of 4 November 2016 Panel: Mr Michael Gerlinger (Germany), Sole Arbitrator Football Termination of contract of employment between a player and a club Determination of the law applicable to the termination issue Condition of validity of a relegation clause Lack of evidence of mutual termination 1. The reference to the “applicable regulations” in Article R58 of the CAS Code constitutes an…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4547 Nikola Mikic v. Manisaspor KD, award of 22 December 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4547 Nikola Mikic v. Manisaspor KD, award of 22 December 2016 Panel: Mr Manfred Nan (the Netherlands), Sole Arbitrator Football Contract of employment Pacta sunt servanda In accordance with the general legal principle of pacta sunt servanda, a club which did not fully comply with its financial obligations towards a player is liable for the payment of the outstanding remuneration to the player. I. PARTIES 1. Mr Nikola Mikic…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4544 Al Ain FC v. Sunderland AFC, award of 30 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4544 Al Ain FC v. Sunderland AFC, award of 30 January 2017 Panel: Mr Ivaylo Dermendjiev (Bulgaria), Sole Arbitrator Football Entitlement of a club to receive payment of a contingent fee pursuant to a transfer agreement Interpretation of a contractual clause of a transfer agreement The interpretation of a clause of an agreement must be carried out according to the general rules of contract interpretation. In this respect, it…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4543 FC Kuban v. FC Gagauzyia, award of 27 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4543 FC Kuban v. FC Gagauzyia, award of 27 March 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Training compensation Principle applicable to training compensation in case of loan of a player Absence of proof regarding the simulation of loan triggering the obligation to pay training compensation 1. In principle, the loan of a player to another club does not interrupt the continuing training period of the player.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4542 FC Kuban v. FC Real Succes, award of 27 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4542 FC Kuban v. FC Real Succes, award of 27 March 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Training compensation Principle applicable to training compensation in case of loan of a player Absence of proof regarding the simulation of loan triggering the obligation to pay training compensation 1. In principle, the loan of a player to another club does not interrupt the continuing training period of the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4541 FC Kuban v. FC Dacia, award of 27 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4541 FC Kuban v. FC Dacia, award of 27 March 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Training compensation Principle applicable to training compensation in case of loan of a player Absence of proof regarding the simulation of loan triggering the obligation to pay training compensation 1. In principle, the loan of a player to another club does not interrupt the continuing training period of the player.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4539 Dimitri Torbinskyi v. Football Union of Russia (FUR) & Rubin Kazan FC & CAS 2016/A/4545 Rubin Kazan FC v. Dimitri Torbinskyi & FUR, award of 11 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4539 Dimitri Torbinskyi v. Football Union of Russia (FUR) & Rubin Kazan FC & CAS 2016/A/4545 Rubin Kazan FC v. Dimitri Torbinskyi & FUR, award of 11 January 2017 Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract Applicable law CAS power of review Obligation to return the amount of compensation received in excess Applicable interest rate 1. There is no general rule that Article…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4539 Dimitri Torbinskyi v. Football Union of Russia (FUR) & Rubin Kazan FC & CAS 2016/A/4545 Rubin Kazan FC v. Dimitri Torbinskyi & FUR, award of 11 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4539 Dimitri Torbinskyi v. Football Union of Russia (FUR) & Rubin Kazan FC & CAS 2016/A/4545 Rubin Kazan FC v. Dimitri Torbinskyi & FUR, award of 11 January 2017 Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract Applicable law CAS power of review Obligation to return the amount of compensation received in excess Applicable interest rate 1. There is no general rule that Article…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4519 FC Porto v. Hellas Verona FC & Club Cerro Porteño, award of 26 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4519 FC Porto v. Hellas Verona FC & Club Cerro Porteño, award of 26 January 2017 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Alasdair Bell (United Kingdom) Football Solidarity contribution Validity of internal arrangements shifting the burden to pay the solidarity contribution Principles of interpretation of contracts Legal value of values and texts uploaded in the TMS 1. The FIFA Regulations on the Status…