C.R. LOMBARDIA – Tribunale Federale Territoriale – 2021/2022 – crlombardia.it – atto non ufficiale – CU N. 35 del 10/12/2021 – Delibera – Deferimento della Procura Federale datato 03.11.2021 nei confronti di VARANO Salvatore, all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società SSDARL Milano City, della violazione dell’art. 4 comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione di quanto disposto dall’art. 94 ter, comma 1 delle N.O.I.F., nonché dell’art. 31, commi 6 e 7, del CGS per non avere provveduto al pagamento in favore del calciatore Signor BURATO Andrea delle somme di cui alla decisione della Commissione Accordi Economici della L.N.D. del 24.05.2021, prot. N.74/Cae/2020-2021, pubblicata con C.U. n. 321, nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della stessa avvenuta in pari data a mezzo PEC. SSDARL Milano City, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, CGS per le condotte poste in essere dal Signor Salvatore Varano, così come descritte nel precedente capo di incolpazione.
Deferimento della Procura Federale datato 03.11.2021 nei confronti di VARANO Salvatore, all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società SSDARL Milano City, della violazione dell’art. 4 comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione di quanto disposto dall’art. 94 ter, comma 1 delle N.O.I.F., nonché dell’art. 31, commi 6 e 7, del CGS per non avere provveduto al pagamento in favore del calciatore Signor BURATO Andrea delle somme di cui alla decisione della Commissione Accordi Economici della L.N.D. del 24.05.2021, prot. N.74/Cae/2020-2021, pubblicata con C.U. n. 321, nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della stessa avvenuta in pari data a mezzo PEC. SSDARL Milano City, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, CGS per le condotte poste in essere dal Signor Salvatore Varano, così come descritte nel precedente capo di incolpazione.
Il Tribunale Federale Territoriale, esperiti gli incombenti di rito: premesso che - alla riunione del 02.12.2021 nessuno è comparso per i deferiti nonostante regolare convocazione; - il rappresentante della Procura ha confermato che l’oggetto del deferimento è il mancato pagamento da parte della società deferita dell’importo di € 5.362,00 a favore del calciatore Andrea Burato nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della decisione della Commissione Accordi Economici (CAE). Pertanto la Procura chiede di comminare ai deferiti le seguenti sanzioni: 1) per Salvatore Varano mesi sei di inibizione; 2) per la società SSDARL Milano City la penalizzazione di un punto di penalizzazione da scontarsi nel primo campionato utile di appartenenza della prima squadra e l’ammenda di € 600,00. osserva che, dagli atti e dai documenti depositati dalla procura federale e dalle risultanze delle indagini svolte, emerge chiaramente che il presidente della società deferita ha violato l’art. 4 comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione di quanto disposto dall’art. 94 ter, comma 1 delle N.O.I.F., nonché dell’art. 31, commi 6 e 7, del CGS per non avere provveduto al pagamento in favore del calciatore Signor BURATO Andrea della somma di € 5.362,00. Da ciò discende la responsabilità della società ai sensi dell’Art. 6 del CGS. Tanto premesso e ritento, il Tribunale Federale Territoriale condanna Salvatore Varano a mesi sei di inibizione; la società SSDARL Milano City a un punto di penalizzazione da scontarsi nel primo campionato utile di appartenenza della prima squadra e l’ammenda di € 600,00. Manda alla segreteria del Tribunale di provvedere alla comunicazione del presente provvedimento alle parti.
Share the post "C.R. LOMBARDIA – Tribunale Federale Territoriale – 2021/2022 – crlombardia.it – atto non ufficiale – CU N. 35 del 10/12/2021 – Delibera – Deferimento della Procura Federale datato 03.11.2021 nei confronti di VARANO Salvatore, all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società SSDARL Milano City, della violazione dell’art. 4 comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione di quanto disposto dall’art. 94 ter, comma 1 delle N.O.I.F., nonché dell’art. 31, commi 6 e 7, del CGS per non avere provveduto al pagamento in favore del calciatore Signor BURATO Andrea delle somme di cui alla decisione della Commissione Accordi Economici della L.N.D. del 24.05.2021, prot. N.74/Cae/2020-2021, pubblicata con C.U. n. 321, nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della stessa avvenuta in pari data a mezzo PEC. SSDARL Milano City, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, CGS per le condotte poste in essere dal Signor Salvatore Varano, così come descritte nel precedente capo di incolpazione."