F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2016/2017 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 006/TFN del 20 Luglio 2016 (247) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: TIZIANO CORNACCHIA (quale organizzatore del Torneo Internazionale Femminile Under 19, e comunque quale soggetto svolgente attività rilevante per l’ordinamento federale), SERGIO GRANDI (all’epoca dei fatti Presidente della Società ASD Bologna FC), GIUSEPPE CESARI (all’epoca dei fatti Presidente della Società ACF Brescia Femminile), ANTONELLO COLLE (all’epoca dei fatti Presidente della Società UCFD Graphistudio Pordenone), ROBERTO MOROSO (all’epoca dei fatti Presidente della Società UPC Graphistudio Tavagnacco), Società ACF BRESCIA FEMMINILE, ASD BOLOGNA FC, UCFD GRAPHISTUDIO PORDENONE, UPC GRAPHISTUDIO TAVAGNACCO – (nota n. 12878/100 pf15-16/DFL/gb del 12.05.2016).

F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare - 2016/2017 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 006/TFN del 20 Luglio 2016 (247) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: TIZIANO CORNACCHIA (quale organizzatore del Torneo Internazionale Femminile Under 19, e comunque quale soggetto svolgente attività rilevante per l’ordinamento federale), SERGIO GRANDI (all’epoca dei fatti Presidente della Società ASD Bologna FC), GIUSEPPE CESARI (all’epoca dei fatti Presidente della Società ACF Brescia Femminile), ANTONELLO COLLE (all’epoca dei fatti Presidente della Società UCFD Graphistudio Pordenone), ROBERTO MOROSO (all’epoca dei fatti Presidente della Società UPC Graphistudio Tavagnacco), Società ACF BRESCIA FEMMINILE, ASD BOLOGNA FC, UCFD GRAPHISTUDIO PORDENONE, UPC GRAPHISTUDIO TAVAGNACCO - (nota n. 12878/100 pf15-16/DFL/gb del 12.05.2016). Il deferimento Comunicata la conclusione delle indagini in data 19 ottobre 2015, con atto del 12 maggio 2016 la Procura Federale ha deferito dinanzi a questo Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare i soggetti di cui in appresso, per rispondere delle seguenti testuali incolpazioni: 1) Cornacchia Tiziano, per la “violazione di cui agli artt. 1bis, comma 1 e 5, del CGS, e 48 bis, comma 1, delle NOIF, per aver organizzato in data dal 3 al 6 aprile 2015, a Pordenone, il Torneo Internazionale Femminile Categorie Under 19 e Under 16 “4°Festival del Calcio Femminile Under 16-Under 19”, senza aver chiesto la preventiva autorizzazione alla F.I.G.C., Torneo che ha visto la partecipazione delle Società di calcio femminile affiliate alla FIGC: ACF Brescia Femminile, ASD Bologna FC, UCP Graphistudio Tavagnacco, UCFD Graphistudio Pordenone; e le Società estere: Dusseldorf (Germania), Spartak Varna (Bulgaria), Nazionale Region I (USA) e Polmurje (Slovenia)” 2) Grandi Sandro, nella sua qualità di Presidente della Società ASD Bologna FC, per “violazione di cui agli artt. 1bis, comma 1, del CGS, e 48 bis, comma 1, delle NOIF, per aver fatto partecipare le compagine di cui è Presidente, dal 3 al 6 aprile 2015, a Pordenone” al Torneo indicato al punto che precede; 3) Cesari Giuseppe, nella sua qualità di Presidente della Società ACF Brescia Femminile, per “violazione di cui agli artt. 1bis, comma 1, del CGS, e 48 bis, comma 1, delle NOIF, per aver fatto partecipare le compagine di cui è Presidente, dal 3 al 6 aprile 2015, a Pordenone” al Torneo indicato al punto che precede; 4) Colle Antonello, nella sua qualità di Presidente della Società UCFD Graphistudio Pordenone, per “violazione di cui agli artt. 1bis, comma 1, del CGS, e 48 bis, comma 1, delle NOIF, per aver fatto partecipare le compagine di cui è Presidente, dal 3 al 6 aprile 2015, a Pordenone” al Torneo indicato al punto che precede; 5) Moroso Roberto, nella sua qualità di Presidente della Società UPC Graphistudio Tavagnacco, per “violazione di cui agli artt. 1bis, comma 1, del CGS, e 48 bis, comma 1, delle NOIF, per aver fatto partecipare le compagine di cui è Presidente, dal 3 al 6 aprile 2015, a Pordenone” al Torneo indicato al punto che precede; 6) ACF Brescia Femminile “a titolo di responsabilità diretta per il comportamento posto in essere dal proprio Presidente come sopra descritto, ai sensi dell’art. 4, comma 1, CGS”; 7) ASD Bologna FC “a titolo di responsabilità diretta per il comportamento posto in essere dal proprio Presidente come sopra descritto, ai sensi dell’art. 4, comma 1, CGS”; 8) UCFD Graphistudio Pordenone “a titolo di responsabilità diretta per il comportamento posto in essere dal proprio Presidente come sopra descritto, ai sensi dell’art. 4, comma 1, CGS”; 9) UPC Graphistudio Tavagnacco “a titolo di responsabilità diretta per il comportamento posto in essere dal proprio Presidente come sopra descritto, ai sensi dell’art. 4, comma 1, CGS”. Il dibattimento Alla riunione del 14 luglio 2016, il rappresentante della Procura Federale ha insistito per l’accoglimento del deferimento, chiedendo la irrogazione delle seguenti sanzioni: - Cornacchia Tiziano, anni 1 (uno) di inibizione, - Grandi Sergio, mesi 5 (cinque) di inibizione, - Cesari Giuseppe, mesi 5 (cinque) di inibizione, - Colle Antonello, mesi 5 (cinque) di inibizione, - Moroso Roberto, mesi 5 (cinque) di inibizione, - ACF Brescia Femminile, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00), - ASD Bologna FC, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00), - UCFD Graphistudio Pordenone, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00), - UPC Graphistudio Tavagnacco, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00). I deferiti sono stati convocati, ma non sono comparsi. II fatto In seguito alla segnalazione del Comitato Regionale del Friuli Venezia Giulia e all’esito degli accertamenti di rito disposti in proposito, la Procura Federale appurava che, in concomitanza del 17° Torneo Internazionale Maschile di categoria giovanissimi, denominato “Memorial Gallini”, svoltosi a Pordenone dal 3 al 6 aprile 2015 e organizzato dalla Società S.A. Porcia (PN), aveva avuto luogo a Porcia, presso il campo sportivo di via Mamaluch ed il Polisportivo, un torneo di calcio femminile, denominato “4° Festival del Calcio Femminile Under 16-Undel 19”, organizzato da Tiziano Cornacchia (soggetto non tesserato), cui avevano partecipato le Società di calcio femminile affiliate alla FIGC: ACF Brescia Femminile, ASD Bologna FC, UCP Graphistudio Tavagnacco, UCFD Graphistudio Pordenone; nonché le Società estere Dusseldorf (Germania), Spartak Varna (Bulgaria), Nazionale Region I (USA) e Polmurje (Slovenia). Si accertava, inoltre, che per lo svolgimento di questo torneo non era stata inoltrata alla Delegazione Provinciale della FIGC di Pordenone alcuna richiesta di autorizzazione, sicché il torneo aveva avuto luogo in assenza di autorizzazione. Sentito al riguardo, il deferito Cornacchia Tiziano precisava di essersi rivolto al C.S.I. per l’organizzazione dell’evento e si accertava che le varie gare non erano state dirette da arbitri della FIGC. I motivi delia decisione Il deferimento è fondato e deve essere accolto. Le prove versate agli atti, infatti, non lasciano spazio a dubbi in ordine all’esatta ed esaustiva ricostruzione del fatto in scrutinio, ammesso anche dai deferiti. Ancorché non tesserato, il deferito Cornacchia Tiziano era tenuto all’osservanza delle norme di cui al CGS, ex art.1bis, comma 5. Alla responsabilità dei legali rappresentati delle Società, cui sono imputabili le violazioni in rubrica, consegue quella diretta delle Società, ai sensi dell’art. 4, comma 1, del CGS. Le sanzioni In relazione alla determinazione delle sanzioni, va rilevato che ai sensi dell’art. 16, comma 1 del CGS, gli “Organi della giustizia sportiva stabiliscono la specie e la misura delle sanzioni disciplinari, tenendo conto della natura e della gravità dei fatti commessi e valutate le circostanze aggravanti e attenuanti, nonché l’eventuale recidiva”. Le sanzioni previste per le violazioni in narrativa sono contemplate dagli artt. 19 e 15 del CGS. Attesa la natura e la valenza degli illeciti accertati e valutati gli elementi di riferimento, appaiono congrue ed eque le sanzioni di cui al dispositivo. Il dispositivo Per tali motivi, il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare infligge le seguenti sanzioni: - Cornacchia Tiziano, mesi 6 (sei) di inibizione; - Grandi Sergio, mesi 5 (cinque) di inibizione; - Cesari Giuseppe, mesi 5 (cinque) di inibizione; - Colle Antonello, mesi 5 (cinque) di inibizione; - Moroso Roberto, mesi 5 (cinque) di inibizione; - ACF Brescia Femminile, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00); - ASD Bologna FC, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00); - UCFD Graphistudio Pordenone, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00); - ASD Graphistudio Tavagnacco, ammenda di € 600,00 (Euro seicento/00);