Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4692 Kardemir Karabükspor Kulübü Dernegi v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 26 January 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanction due to the violation of the UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations Suspension of disciplinary sanction Force majeure Proportionality of disciplinary sanction Equal treatment of offenders 1. The party requesting a suspension of the sanction decided against it carries…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4679 Balikesirspor FC v. Ante Kulusic, award of 27 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4679 Balikesirspor FC v. Ante Kulusic, award of 27 January 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Prof. Petros Mavroidis (Greece), Mr Bernhard Welten (Switzerland) Football Termination of an employment contract with just cause by the player Late payment or non-payment of the remuneration Principle of “positive interest” Mitigation of damage 1. The non-payment or late payment of remuneration by an employer does in principle – and particularly if…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4678 Balikesirspor FC v. Ermin Zec, award of 10 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4678 Balikesirspor FC v. Ermin Zec, award of 10 March 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Prof. Petros Mavroidis (Greece); Mr Bernhard Welten (Switzerland) Football Termination of an employment contract with just cause by the player Late payment or non-payment of the remuneration Effect of the relegation to a lower league on the agreed remuneration Assessment of the amount of compensation for damages in case the playing category…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4673 Wydad Athletic Club v. Benito Floro Sanz, award of 20 June 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4673 Wydad Athletic Club v. Benito Floro Sanz, award of 20 June 2017 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Koffi Sylvain Mensah Attoh (Togo); Mr José Juan Pintó (Spain) Football Termination of the employment contract with a coach without just cause by the club Admissibility of exhibits sent by electronic mail Interpretation of a contractual clause FRMF Dispute Resolution Commission as independent arbitral tribunal within the meaning of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4672 Wydad Athletic Club v. Ruben Albes Yanez, award of 20 June 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4672 Wydad Athletic Club v. Ruben Albes Yanez, award of 20 June 2017 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Koffi Sylvain Mensah Attoh (Togo); Mr José Juan Pintó (Spain) Football Termination of the employment contract with an assistant coach without just cause by the club Admissibility of exhibits sent by electronic mail Interpretation of a contractual clause FRMF Dispute Resolution Commission as independent arbitral tribunal within the meaning…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrations CAS 2016/A/4669 Club Botafogo de Futebol e Regatas v. Club Tijuana Xolointzcuintles de Caliente & CAS 2016/A/4670 Club Tijuana Xolointzcuintles de Caliente v. Club Botafogo de Futebol e Regatas, award of 9 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrations CAS 2016/A/4669 Club Botafogo de Futebol e Regatas v. Club Tijuana Xolointzcuintles de Caliente & CAS 2016/A/4670 Club Tijuana Xolointzcuintles de Caliente v. Club Botafogo de Futebol e Regatas, award of 9 May 2017 Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), President; Mr Ricardo de Buen Rodríguez (Mexico); Mr José María Alonso Puig (Spain) Football Transfer Validity of the transfer agreement entered into between the parties Determination of the sell-on fee agreed…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4664 Club Real Betis Balompié S.A.D. v. William Lanes de Lima, award of 24 April 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4664 Club Real Betis Balompié S.A.D. v. William Lanes de Lima, award of 24 April 2017 Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Ercus Stewart (Ireland) Football Termination of the employment contract with just cause by the player Scope of application of Article 18 para. 4 RSTP Just cause of termination Application of Article 17 RSTP to the consequences of a termination of contract…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4663 FC ASA 2013 Targu Mures v. Romanian Football Federation (RFF), award of 3 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4663 FC ASA 2013 Targu Mures v. Romanian Football Federation (RFF), award of 3 March 2017 Panel: Mr András Gurovits (Switzerland), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanction against a club for overdue payables Overdue payables with regard to training compensation Sanction 1. According to the RFF National Club Licensing and Financial Fair Play Regulations (NCL&FFPR), any applicant for a Liga 1 licence that owes a training compensation towards another club…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4656 Nikola Kalinić v. FC Dnipro, award of 25 November 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4656 Nikola Kalinić v. FC Dnipro, award of 25 November 2016 Panel: Mr Ivaylo Dermendjiev (Bulgaria), Sole Arbitrator Football Player’s entitlement to receive payment related to bonuses Scope of review of the CAS Applicable law Admissibility of new evidence Evidence establishing the player’s right to bonuses Determination of the default interest on the principal amount 1. In reviewing de novo, a CAS panel cannot go beyond the scope of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4654 Saudi Arabian Football Federation (SAFF) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 16 January 2017 (operative part of 25 November 2016)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4654 Saudi Arabian Football Federation (SAFF) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 16 January 2017 (operative part of 25 November 2016) Panel: Mr Hendrik Willem Kesler (The Netherlands), President; Mr Lars Hilliger (Denmark); Mr Dirk-Reiner Martens (Germany) Football Right of a national association to play a home game in its home country in view of the World Cup Nullity of any restriction related to CAS jurisdiction…