TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2008/A/1491 Christian Letard c. Fédération Congolaise de Football (FECOFOOT), sentence du 16 octobre 2008 Formation: Prof. Petros Mavroidis (Grèce), Président; Mr Jean-Jacques Bertrand (France); Prof. Brigitte Stern (France) Football Résiliation du contrat de travail entre un entraîneur et un club pour juste motif Validité de la peine conventionnelle Condition de réduction…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2007/A/1367 FC Metallurg v. Leo Lerinc, award of 14 May 2009 Panel: Mr Otto de Witt Wijnen (the Netherlands), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanction against a club Standing to be sued Summoning of the wrong respondent 1. Under Swiss law and according to various other CAS cases, the defending party has…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2007-2008)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2007-2008) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2007/A/1367 FC Metallurg v. Leo Lerinc, order of 5 March 2008 Panel: Mr. Otto de Witt Wijnen (the Netherlands), Sole Arbitrator Football Request for a stay of a FIFA decision Summoning of the wrong respondent CAS does not have the power to include, on its own, a third party in an…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2007-2008)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2007-2008) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2007/A/1293 Kabat FC c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), sentence du 16 août 2007 Formation: Me Luc Argand (Suisse), Président; Me Koffi Sylvain Mensah Attoh (Togo); Me Ruggero Stincardini (Italie) Football Clôture d’une procédure par la Commission de discipline de la FIFA Compétence du TAS Notion de “décision” Validité formelle…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2007-2008)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2007-2008) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2007/A/1287 Danubio FC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & FC Internazionale Milano S.p.A., award of 28 November 2007 Panel: Mr Stuart McInnes (United Kingdom), President; Mr Rui Botica Santos (Portugal); Prof. Luigi Fumagalli (Italy) Football Solidarity contribution CAS jurisdiction in a dispute involving the application of EC law Applicable…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1171 Tuti Sport Club v. Sudan Football Association (SFA), award of 4 April 2007 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Hans Nater (Switzerland); Mr Efraim Barak (Israel) Football “Decision” of a national federation to appeal to an ordinary court Notion of decision The “decision” by the national federation to…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1157 Club Atlético Boca Juniors v. Genoa Cricket and Football Club S.p.A, award of 31 January 2007 Panel: Mr Peter Leaver (United Kingdom), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Jean-Pierre Morand (Switzerland) Football International transfer of a player Provisional registration of the player According to a long and consistent line…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1155 Everton Giovanella v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 February 2007 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy), President; Mr Miguel Angel Fernández Ballesteros (Spain); Prof. Denis Oswald (Switzerland) Football Doping (19-norandrosterone, 19-noretiocholanolone) Participation of a third party to the arbitration proceedings Power of FIFA to review the sanctions…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2006/A/1154 FC Locarno c. Swiss Football League (SFL), sentence du 28 mars 2007 (dispositif du 7 mars 2007) Formation: Me Jacques Baumgartner (Suisse), Président; Me Pierre Lalive (Suisse); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Sanction contre un club ayant aligné un joueur non qualifié Compétence du TAS pour une décision de forfait…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2006/A/1095 FC Zurich c. Swiss Football League (SFL) & FC Sion, sentence du 9 mai 2007 Formation: Me Corinne Schmidhauser (Suisse), Présidente; Me Lucas Anderes (Suisse); Me Olivier Carrard (Suisse) Football Indemnité de formation et d’éducation Compétence du TAS Exception de litispendance Langue de la procédure Influence du refus de la…

Continua a leggere →