F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 12 del 13.09.2010 (25) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEI SIG.RI ALESSIO FIORE (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E GIACOMO TARABBIA (Vice Presidente e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E DELLA SOCIETÀ A.C. LEGNANO Srl (Nota N°. 262/1540pf09-10/SP/blp dell’8.7.2010). (26) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEI SIG.RI ALESSIO FIORE (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E GIACOMO TARABBIA (Vice Presidente e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E DELLA SOCIETÀ A.C. LEGNANO Srl (Nota N°. 258/1550pf09-10/SP/blp dell’8.7.2010).

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2010/2011 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 12 del 13.09.2010 (25) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEI SIG.RI ALESSIO FIORE (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E GIACOMO TARABBIA (Vice Presidente e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E DELLA SOCIETÀ A.C. LEGNANO Srl (Nota N°. 262/1540pf09-10/SP/blp dell’8.7.2010). (26) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DEI SIG.RI ALESSIO FIORE (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E GIACOMO TARABBIA (Vice Presidente e Legale rappresentante della Soc. AC Legnano Srl) E DELLA SOCIETÀ A.C. LEGNANO Srl (Nota N°. 258/1550pf09-10/SP/blp dell’8.7.2010). La Commissione Disciplinare Nazionale, visti gli atti di deferimento, ascoltato, alla riunione odierna, il rappresentante della Procura Federale, che ha concluso chiedendo, previa riunione dei due procedimenti, l’irrogazione della sanzione dell’inibizione di mesi 3 (tre) ciascuno per il Sig. Fiore Alessio e per il Sig. Tarabbia Giacomo e dell’ammenda di € 15.000,00 (Euro quindicimila/00) per la AC Legnano Srl, osserva quanto segue. Con atti dell’8 luglio 2010 il Procuratore Federale ha deferito innanzi a questa Commissione: ▪ il Sig. Failli Andrea, Presidente del C.d.A. e legale rappresentante della A.C. Legnano Srl, Tarabbia Giacomo Vice Presidente e legale rappresentante della medesima Società, e la stessa Società, per rispondere: - I Sig. Fiore Alessio e Tarabbia Giacomo, della violazione prevista e punita dall’art. 85, lettera B), paragrafi IV e V) della N.O.I.F. in relazione all’art. 10, comma 3, del C.G.S., e dell’art. 90, comma 2, delle N.O.I.F., per la mancata attestazione agli Organi Federali competenti, del pagamento degli emolumenti dovuti ad alcuni tesserati per le mensilità di ottobre, novembre e dicembre 2009 nei termini stabiliti dalla normativa federale. - La Società AC Legnano Srl a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4, comma 1, del C.G.S. vigente, per le condotte ascritte ai propri rappresentanti legali. La Commissione preliminarmente provvede alla riunione dei due procedimenti per connessione soggettiva. I deferimenti sono fondati e vanno accolti. Le circostanze addebitate ai deferiti risultano provate dalla documentazione in atti, da cui risulta incontrovertibilmente che non è stato provveduto, nei termini fissati dalla normativa federale, al pagamento degli emolumenti dovuti ad alcuni tesserati per le mensilità di ottobre, novembre e dicembre 2009 e delle ritenute Irpef, contributi Enpals e del fondo di Fine Carriera, relativi alle stesse mensilità. In merito alla sanzione, questa Commissione, in considerazione degli orientamenti degli organi della Giustizia Sportiva in casi analoghi, ritiene congrue quelle richieste dalla Procura Federale. P.Q.M. la Commissione Disciplinare Nazionale accoglie il deferimento proposto e per l’effetto commina la sanzione dell’inibizione di mesi 3 (tre) ciascuno al Sig. Fiore Alessio e al Sig. Tarabbia Giacomo e quella dell’ammenda di € 15.000,00 (Euro quindicimila) alla AC Legnano Srl.