F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 24/CDN del 09.10.2008 (366) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: SERGIO BENETTI (Presidente all’epoca dei fatti Soc. ASD Mezzolara), DEL CALCIATORE KEVIN YOAN EUSTACHE E DELLA SOCIETA’ ASD MEZZOLARA (nota n. 5775/345pf07-08/MS/en del 20.6.2008)

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 24/CDN del 09.10.2008 (366) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: SERGIO BENETTI (Presidente all’epoca dei fatti Soc. ASD Mezzolara), DEL CALCIATORE KEVIN YOAN EUSTACHE E DELLA SOCIETA’ ASD MEZZOLARA (nota n. 5775/345pf07-08/MS/en del 20.6.2008) 1) Il deferimento Con provvedimento del 20 giugno 2008, il Vice Procuratore Federale ha deferito a questa Commissione : 1) il sig. Benetti Sergio, Presidente all’epoca dei fatti della Società ASD Mezzolara, per la violazione dell’ art. 1 comma 1 CGS in relazione all’ art. 40 comma 11 bis delle NOIF, per aver posto in essere la condotta prima descritta e in particolare per aver richiesto il tesseramento del giocatore Eustahe Kevin Yoan dichiarando che lo stesso non era mai stato tesserato presso altre Federazioni quando tale circostanza non era veritiera avendo omesso ogni attività di controllo e verifica al riguardo; 2) Eustahe Kevin Yoan, per la violazione di cui all’ art. 1, comma 1, del CGS, in relazione all’ 40 comma 11 bis delle NOIF per la condotta sopra descritta e in particolare per avere presentato una dichiarazione autografa nella quale dichiarava di non essere tesserato per nessuna squadra calcistica appartenente a qualsiasi Federazione quando in realtà era tesserato per la stagione 2007-2008 con il club amatoriale Brètigny Foot CS ( Ligue de Paris IDF ); 3) la Società Mezzolara per la violazione dell’ art. 4 commi 1 e 2 del CGS, per responsabilità diretta e oggettiva per le violazioni ascritte ai propri tesserati e soggetti cui all’ art. 1 comma 5 del CGS. Nei termini assegnati nell’atto di contestazione degli addebiti, la Società Mezzolara ha fatto pervenire una memoria difensiva con la quale si eccepisce l’insussistenza della violazione ascritta. Alla riunione odierna, è comparso il rappresentante della Procura Federale, il quale ha chiesto la dichiarazione di responsabilità dei deferiti e l’irrogazione della sanzione dell’inibizione per mesi tre al Presidente Sergio Benetti, ell’ammenda di € 500,00 alla Società Mezzolara e le squalifica per mesi sei al calciatore Eustache. 2) I motivi della decisione La Commissione, esaminati gli atti, rileva che in effetti la Società Mezzolara in data 18 settembre 2007 inviava all’ Ufficio Tesseramenti FIGC richiesta di tesseramento del calciatore di nazionalità francese Eustache Kevin Yoan dichiarando che il giocatore era di nazionalità straniera – comunitaria e che non era mai stato tesserato all’ estero, allegando dichiarazione datata 30.8.2007 firmata dallo stesso giocatore nella quale questi dichiarava di non essere tesserato in alcuna squadra di calcio appartenente a qualsivoglia federazione. Ritenuto che quanto sostenuto a propria difesa dalla Soc. Mezzolara deve essere condiviso da questa Commissione; infatti la stessa Soc. non avendo ricevuto la conferma del tesseramento del calciatore di cui sopra, nei tempi canonici aveva ritenuto, giustamente, il tesseramento del sig. Eustache inefficace senza ulteriori conseguenze del caso, avendo adottato tutte quelle procedure ritenute necessarie per prassi Per quanto riguarda il calciatore deve ritenersi provata la responsabilità dello stesso, che sottoscrivendo la dichiarazione in lingua francese con la quale affermava la mancata appartenenza a tutte le Federazioni, ha indotto la Società Mezzolara, in totale buona fede ad inoltrare il tesseramento presso gli organi competenti, nonostante lo stesso calciatore sapesse di essere tesserato presso la Federazione francese. 3) il dispositivo Per tali motivi, rigetta il deferimento e proscioglie il sig. Sergio Benetti e la Soc. Mezzolara ASD da ogni addebito loro mosso. Infligge al calciatore Eustache Kevin Yoan la squalifica per mesi 6 (sei).