DEFERIMENTO (N.11527/890pfi19-20/MDL/pe del 04 Marzo 2020) MARTOCCIA FORTUNATO, SOCIETA’ A.S.D. CITTA’ DEI SASSI MATERA; Il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE – C.R. BASILICATA, composto dagli Avvocati: Michele Messina – Presidente – Giuseppe Giordano e Rocco Mario Ceraldi – Componenti; PREMESSO Che il Procuratore Federale Interregionale ed il Procuratore Federale Interregionale Aggiunto, con nota del 04 Marzo 2020, in relazione ai fatti ed agli episodi nella stessa più dettagliatamente riportati, deferivano al TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE – C.R. BASILICATA: Sig. MARTOCCIA FORTUNATO, all’epoca dei…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 13 August 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed on 13 August 2020, regarding an employment-related dispute concerning the player Henri NDONG JUNIOR COMPOSITION: Clifford J. Hendel (USA/France), Deputy Chairman Alexandra Gómez Bruinewoud (Uruguay/The Netherlands) member Pavel Pivovarov (Russia), member CLAIMANT: HENRI NDONG JUNIOR, Gabon Represented by Mr Jonás Vallina RESPONDENT: ALAHLY BENGHAZI SC, Libya Represented by Mr Tarek Alaimi I. FACTS OF THE CASE 1) On an unspecified date, the Gabonese player Mr Henri Ndong Junior (hereinafter: the Claimant or the…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 22 October 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber Passed on 22 October 2020, regarding an employment-related dispute concerning the player Victor Ruiz Torre COMPOSITION: Clifford J. Hendel (USA/France), Deputy Chairman Angela Collins (Australia), member Abu Nayeem Shohag (Bangladesh), member CLAIMANT: VICTOR RUIZ TORRE, Spain Represented by Mr. Oriol Castañer and Mrs. Teodora Taneva RESPONDENT: BESIKTAS FUTBOL, Turkey Represented by Mr. Koray Akalp I. FACTS OF THE CASE 1. On 7 August 2019, the Spanish player, Victor Ruiz Torre (hereinafter: the Claimant or…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 25 February 2021
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed on 25 February 2021 regarding an employment-related dispute concerning the player Nestor Jesús Gordillo Benítez COMPOSITION: Geoff Thompson (England), Chairman Stefano Sartori (Italy), member Joseph Antoine Bell (Cameroon), member CLAIMANT: Nestor Jesús Gordillo Benítez, Spain RESPONDENT: Hyderabad FC, India I. Facts 1. On the 1st of September 2019, the Claimant signed a Contract with the Respondent for a term of two seasons, i.e. until 30 April 2021. 2. According to the Schedule 1,…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 8 avril 2021
Décision de la Chambre de Résolution des Litiges le 8 avril 2021 concernant un litige contractuel relatif au joueur Abdoulaye Sissoko COMPOSITION: Geoff Thompson (Angleterre), Président Tomislav Kasalo (Croatie), membre Jérôme Perlemuter (France), membre DEMANDEUR: Abdoulaye Sissoko, Mali DÉFENDEUR: Moghreb Athletic Tetouan, Maroc 1. FAITS 1. Le 19 juillet 2019, les parties ont conclu un contrat de travail valable pour la saison 2019/2020 et 2020/2021. 2. À la suite de l’art. 4 par. 1 du contrat, le joueur avait droit…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 13 January 2021
Decision of the DRC Judge passed in Zurich, Switzerland, on 13 January 2021, regarding an employment-related dispute concerning the player Alan MARTIN BY: Jon Newman (USA), DRC Judge CLAIMANT: ALAN MARTIN, Gibraltar Represented by Mr. Andrew Price RESPONDENT: GLOBAL FC, Philippines I. FACTS 1. On 20 January 2020, the Claimant and the Respondent concluded an employment agreement (hereinafter: the contract), valid between 20 January 2020 and 20 January 2022, according to which the Claimant was entitled to receive “a minimum…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 27 January 2021
Decision of the DRC Judge passed on 27 January 2021 regarding an employment-related dispute concerning the player Jairo Morillas Rivero BY: Alexandra Gómez Bruinewoud (The Netherlands / Uruguay), DRC Judge CLAIMANT: Jairo Morillas Rivero, Spain Represented by Mr Enrique Romagosa Girones RESPONDENT: V Varen Nagasaki, Japan Represented by Mr Takehiro Kaneko and Mr Tomohiro Hayashi I. FACTS OF THE CASE 1. On 1 July 2018, the Spanish player, Jairo Morillas Rivero, and the Japanese club, V Varen Nagasaki, concluded an…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 10 March 2021
Decision of the Dispute Resolution Chamber Judge passed on 10 March 2021 regarding an employment-related dispute concerning the player Samson Olanrewaju Akinyoola BY: Pavel Pivovarov (Russia), DRC Judge CLAIMANT: Samson Olanrewaju Akinyoola, Benin Represented by Pedro Maceirinha RESPONDENT: FK Senica, Slovakia I. FACTS OF THE CASE 1. On 22 August 2019, the Beninese player Samson Olanrewaju Akinyoola (hereinafter: Claimant), and the Slovakian club, FK Senica (hereinafter: Respondent) signed an employment contract valid as from 1 July 2019 until 30 June…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 21 de abril de 2021
Decisión de Cámara de Resolución de Disputas adoptada el 21 de abril de 2021, Relativa a una disputa laboral con respecto al jugador Enrique David Diaz Velazquez POR: Pavel Pivovarov (Rusia), Juez de la CRD DEMANDANTE: Enrique David Diaz Velazquez, Bolivia DEMANDADO: Club Deportivo Aurora, Bolivia I. HECHOS 1. Las partes concluyeron un contrato de trabajo válido desde el 15 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020. 2. De acuerdo con la cláusula cuarta del contrato,…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 6 November 2020
Decision of the DRC Judge Passed on 6 November 2020, regarding an employment-related dispute concerning the player Cyriac Gohi Bi Zoro BY: Omar Ongaro, (Italy), DRC Judge CLAIMANT: Cyriac Gohi Bi Zoro, Belgium Represented by Mr Renaud Duchêne RESPONDENT: Giresunspor Kulübü, Turkey Represented by Mr Ercan Sevdimbas I. FACTS 1. On 14 August 2017, the Belgian player, Cyriac Gohi Bi Zoro (hereinafter: the Claimant) signed an employment contract with the Turkish club, Sivasspor Kulübü Dernegi (hereinafter: Sivasspor) valid from 15…