TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2305 AEF Miroslav Giuchici c. SC Fotbal Club Timisoara & SC Dinamo 1948, sentence du 18 août 2011 Formation: Me François Klein (France), Président; Prof. Petros Mavroidis (Grèce); Me Olivier Carrard (Suisse) Football Transfert Qualité pour agir Un contrat de transfert, s’il a pour effet de transmettre certains droits et obligations…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2117 C.S. Sporting Pitesti c. S.C. Fotbal Club Rapid S.A., sentence du 2 décembre 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2117 C.S. Sporting Pitesti c. S.C. Fotbal Club Rapid S.A., sentence du 2 décembre 2010 Formation: Me Olivier Carrard (Suisse), Arbitre unique Football Indemnité de transfert Principes d’interprétation du contrat en droit roumain Notion de condition en droit roumain Condition potestative simple 1. En droit roumain, l’interprétation du contrat obéit notamment…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2104 SASP Le Havre Athletic Club & Association Le Havre Athletic Club c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Matthias Lepiller & Fiorentina AC, sentence du 15 février 2011
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2104 SASP Le Havre Athletic Club & Association Le Havre Athletic Club c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Matthias Lepiller & Fiorentina AC, sentence du 15 février 2011 Formation: Me Dirk-Reiner Martens (Allemagne), Président; Me Olivier Carrard (Suisse); Me José Juan Pinto (Espagne) Football Fin des rapports contractuels entre un…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2056 S. c. Association Cantonale Genevoise de Football (ACGF), sentence du 22 juin 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2056 S. c. Association Cantonale Genevoise de Football (ACGF), sentence du 22 juin 2010 Formation: Me André Gossin (Suisse), Arbitre unique Football Décision disciplinaire suspendant un entraîneur de toute activité Distinction entre capacité d’ester en justice et qualité pour agir Exigence de respect des règles de la bonne foi dans la…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2056 S. c. Association Cantonale Genevoise de Football, ordonnance du 18 mars 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2056 S. c. Association Cantonale Genevoise de Football, ordonnance du 18 mars 2010 Football Requête d’effet suspensif Dommage irréparable Le caractère inutile de la sanction à purger en cas d’annulation par le TAS de la décision appelée ne constitue pas en tant que tel un dommage irréparable. Il s’agit simplement de…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2045 Olympique Lyonnais c. UEFA & Fortuna Hjørring, sentence du 3 mai 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2010/A/2045 Olympique Lyonnais c. UEFA & Fortuna Hjørring, sentence du 3 mai 2010 Formation: Me Romano Subiotto QC (Royaume-Uni), Président; Me Bernard Hanotiau (Belgique); Me Bernhard Welten (Suisse) Football Qualification d’un joueur Protêt Application aux joueurs amateurs des périodes d’enregistrement des joueurs professionnels Statut de joueur professionnel Sanction non automatique de…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2009/A/2000 Eduardo Julio Urtasun v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 25 August 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2009/A/2000 Eduardo Julio Urtasun v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 25 August 2010 Panel: Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Sole Arbitrator Football Employment contract between a club and a physical trainer Notion of appealable decision before the CAS Principles of interpretation of the relevant rules Scope of jurisdiction of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2009/A/1920 FK Pobeda, Aleksandar Zabrcanec, Nikolce Zdraveski v. UEFA, award of 15 April 2010
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2009/A/1920 FK Pobeda, Aleksandar Zabrcanec, Nikolce Zdraveski v. UEFA, award of 15 April 2010 Panel: Mr Efraim Barak (Israel), President; Mr Stephan Netzle (Switzerland); Prof. Denis Oswald (Switzerland) Football Match fixing Use of anonymous witness statements and right to be heard UEFA regulatory framework for match fixing Burden of proof and…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2008/A/1677 Alexis Enam v. Club Al Ittihad Tripoli, award of 20 May 2009
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2008/A/1677 Alexis Enam v. Club Al Ittihad Tripoli, award of 20 May 2009 Panel: Mr Jean-Paul Burnier (France), President; Mr Rafik Dey Daly (Tunisia); Mr Guido Valori (Italy) Football Breach of the employment contract without just cause within the Protected Period Res judicata Nature of the damage suffered by the club…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2008/A/1677 Alexis Enam v. Club Al Ittihad Tripoli, order of 15 December 2008
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2008-2009)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2008-2009) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2008/A/1677 Alexis Enam v. Club Al Ittihad Tripoli, order of 15 December 2008 Football Request for a stay of the decision Conditions to stay the decision Standing to be sued Likelihood of success 1. In accordance with consistent CAS jurisprudence, as a general rule, when deciding whether to stay the execution…